Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
As he neared the end of the factory, he saw fewer chocolate bars, and none of them were as large as the earlier ones.
当他接近工厂的尽头时，他看到的巧克力棒变少了，而且没有一个像以前的那么大。
While there are a couple of ways to configure the factory, the end result is that the data is prepared exactly once, when first requested.
虽然有两种方法配置工厂，但是最终结果是同样的数据只需在第一次被请求时准备一次。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
这是一个工作日：早班马上结束，寒气袭人，汽车工人们涌出工厂大门，衣扣紧按，来抵御冬日的严寒。
At one end of the store is a glass wall, through which you can watch the small factory at work as the doughnuts are made.
店铺另一侧是一面玻璃墙，透过那面墙你可以看到一个制作甜甜圈的小工厂。
Select Use pre-configured messaging provider resources under End-point configuration, then enter JNDI names for connection factory, send destination and receive destination
选择End-pointconfiguration下的Usepre-configuredmessagingproviderresources，然后输入连接工厂的JNDI名称，发送目的地并接收目的地
Some girls even don't have a bicycle. So usually we end up hanging out in our rented rooms not far from the factory.
有些女孩子连自行车都没有，所以我们最后一般就在工厂附近租来的房子里耗时间。
That factory lies at the end of a straight dirt road through fallow corn fields 10 miles from Gaoling.
离高陵10英里，穿过一片休耕的玉米地，在一条笔直的泥泞马路的尽头，即是这家砖厂的所在地。
Toward the end of the first night, Swann delivers a quartet of Hellions plus a Factory with the tech to build more.
接近第一晚的末尾，史汪送来了几部恶狼战车和一个能建造恶狼的工厂。
At the end of 2006, the factory went bankrupt and both of Chen and Wang were out of work.
2006年底，针织厂破产了，陈勇军和王莉都失业了。
The fire at the Triangle Shirtwaist factory on March 25th 1911 began just before the end of the working day; some of the workers had already put on their hats. Escape routes were limited.
1911年3月25日，三角女式衬衫工厂发生火灾，当时还没到下班时间，有的工人已戴上帽子准备离开。
By the end of last month, our factory had carried out its production plan for this year.
到上月底，我们厂已完成了今年的生产计划。
The new factory will have been completed by the end of this month.
到这个月末，这个新工厂将已竣工。
Product positioning in high-end, mainly for the furniture factory, furniture factory, box factory and provide high quality wood adhesives.
公司产品定位以中高端为主，主要为板式家具厂、木器厂、音箱厂等提供优质的木工粘合剂。
By the end of last month our factory had successfully carried out its production plan for this year.
到上月底，我们工厂已胜利完成了今年的生产计划。这工作一旦开始，就必须完成。
If your products and prices are workable for us, I'll come over to have another talk further with you and visit your factory at the end of next month.
如果你们的产品和价格适合我们经营，我将在下月末再与您进一步沟通并参观你们的工厂。
Our new factory will start production sometime to wards the end of this month. That'll help with deliveries.
我们的新工厂将在本月底开始生产，这一点将有利于出货。
By the end of last month our factory had successfully carried out its production plan for this year.
到上月底，我们工厂已胜利完成了今年的生产计划。
China officially returned to work this week, after the end of the lunar New Year holiday, with factory managers more optimistic than ever that the worst of the global financial crisis is behind them.
春节假期结束后，中国在上周正式上班。工厂经理们认为全球金融危机的最糟糕阶段已经过去，他们在这一点上比以往任何时候都更为乐观。
Today, 57 people are employed at the factory and Lee hopes to ramp up production, hiring an additional 100 employees by the end of the year.
今天，有57人在工厂工作，李载但愿进步产量，并在年底前再招聘100人。
Today, 57 people are employed at the factory and Lee hopes to ramp up production, hiring an additional 100 employees by the end of the year.
今天，有57人在工厂工作，李载但愿进步产量，并在年底前再招聘100人。
应用推荐