Align the brackets of the factory-installed car stereo with the mounting holes marked "n" on the side of the Media Center main unit, and use the supplied pan-head screws6 to fasten the brackets.
把工厂安装的汽车立体声机架和媒介中心主机侧面标有“N”的安装孔对准，使用附带的盘头螺钉6安装机架。
Elevator systems—the base, rails, and machine room—can be installed at the factory, eliminating the risk of injury.
电梯系统——包括底座、轨道和机房——可以被安装在工厂里，把受伤的风险降到最小。
If you have the products, but have not already installed Portlet Factory, you can follow the instructions in Appendix a.
如果您已经有了这些产品，但是尚未安装PortletFactory，则可以按照附录a中的安装说明进行安装。
Factory-installed brass inserts for securing door hinges, door latch and door stops; speeds installation.
工厂预装的黄铜嵌入件用于加固门合叶、门插销和门挡，也便于快速安装。
Threaded inserts are factory installed for securing hinges, door stop plates, and door latches.
螺纹嵌入件在工厂安装以加固合页、门挡板和门插销。
Threaded inserts shall be factory installed for securing door hinges, latches and door stops.
螺纹嵌入件应该在工厂安装以确保门合页、插销和门挡安全牢靠。
Threaded inserts are factory installed to secure door hinges, latch and door stops.
螺纹嵌入件在工厂安装以加固合页、插销和门挡。
True lug design has factory installed zinc plated or SS 316 lugs and is specially designed for connection to either side of valve.
真法兰结构具有工厂安装的镀锌钢或316不锈钢法兰，特别适用于连接到阀门两侧。
Lug insert Style valve has factory installed SS316 or zinc plated lug inserts.
法兰内嵌结构蝶阀可选择工厂安装316不锈钢或镀锌铁钢法兰内嵌件。
After the frame installation is completed, louvers already assembled in factory shall be installed.
龙骨安装完毕后，对工厂组装好的百叶进行安装。
A number of new machines were installed in the factory, thus resulting in an increase in production.
这家工厂安装了许多新机器，因而增加了产量。
Latch track shall be attached to door by machine screws into factory installed threaded brass inserts.
门插销轨道应该采用机械螺丝固定在门上工厂预装的螺纹黄铜嵌入件内。
RI7100A System Options can be factory installed at the time of purchase, or anytime at a customer's site.
RI 7100a系统选项可以在工厂购买时安装，或在客户现场随时安装。
A sophisticated computer system was installed so that furniture retailers could send orders to the factory electronically the minute they were placed.
安装了一套先进的电脑系统使得家具零售商可以在下订单的那一刻将订单以电子的方式传送给工厂。
Valves should be installed in the (stem) vertical position with the pipe flow horizontal only. For installations other than this, please consult factory when ordering.
阀门应该只能安装在水平流向的管线上，其阀杆应该垂直向上。如果需要其它方式的安装，请在订购阀门时咨询工厂。
Through linking theory with practice, the heating system of our factory was installed and transformed.
理论联系实际，安装和改造本厂的供热系统。
Adequate emergency lighting (with a battery back-up) should be installed throughout the factory.
整个工厂需安装有足够的紧急照明系统(带有备用电池)。
The characteristics of the probe are easy to install, which can be completely installed on the existing CNC lathe in the factory.
测头易于安装的特性使其完全能够加装到工厂现有数控车床上。
Our next expansion in diced tomatoes will likely be installed at this factory.
我们下一步计划扩大番茄丁生产，其设备可能会被安装在这家工厂。
The factory I mentioned has installed a new assembly line.
我提到的那家工厂已经安装了一条新的装配线。
The factory-built modular gas plant will be installed on site and is expected to begin production in 2017.
模块化气体处理装置会在工厂建造完成后再运输现场安装，并预计在2017投入生产。
Module partitions are based on regulating modulus and designing profiles. They are pre-fabricated in factory and are installed quickly on construction site.
模块隔断墙是以规定模数设计型材为依据的，在工厂预行预制，在现场快速装配的成品隔断墙产品。
I. the computers manufactured within the territory of China shall be installed with an official operating system at the time of ex-factory.
在我国境内生产的计算机，出厂时应当预装正版操作系统软件。
I. the computers manufactured within the territory of China shall be installed with an official operating system at the time of ex-factory.
在我国境内生产的计算机，出厂时应当预装正版操作系统软件。
应用推荐