In fact, nobody made me do it, so I had to make a choice by myself.
事实上，没人逼我这样做，所以我必须自己做选择。
It will not make you more conscious. Sometimes, in fact, it will do exactly the opposite.
坐在电视机前看些不“纯”的电视剧，不会让你变得更加成熟或者更加自觉，甚至有时会适得其反。
In fact, not only do virtually all traders make this assumption, but most traders take pride in thinking of themselves as risk-takers.
实际上，不但几乎所有的交易者都这么想，而且大部分交易者会很骄傲地把自己当作接受风险的人。
There are in fact lots of things you can do to make your home office a better place to work.
实际上还有很多你能做到的事可以使你的办公室更适于工作。
So, what we're now gonna explore is how do we in fact make the power and how do we understand how to calculate that.
所以，我们要探索的是，我们如何制造出动力，我们如何理解并计算那个。
The fact that you're finding it hard to make yourself do something is a sign that maybe you should be doing something else.
你发现自己很难做一件事，这可能意味着你应该做些其他的事情。
But despite those intriguing overtures and the fact he knew Yao would be out at least this season, Ariza joined a team that will do well to simply make the playoffs.
尽管有很多选择，但当阿里扎知道姚明赛季报销之后，他加入了火箭并希望帮助球队打进季后赛。
In fact each day we are reminded that we lack certain talents that we make mistakes that we do not excel11 in all things.
事实上，生活每天都在对我们说，我们缺乏某些方面的才能，爱出错，不是样样都出色。
In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.
我下一步都没法开始，实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕，提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。
In fact, most make utilities have a rule very much like this built in already; if you ask make to build file.o, and it has file.c, it'll do the right thing.
实际上，大部分make工具都有一个早已内嵌到系统中的与此类似的规则；如果请求make来编译file . o，而且现在已经有file . c文件了，那么它就可以正确地完成编译过程。
Please do not make it into an abstraction, an idea, but rather observe the actual fact, the actual happening in the reading of this.
请不要将它转变成一个抽象的概念，一个想法，而是去观察实际的事实，在阅读过程中正在实际发生的。
Small when I have a dream-make a movie star, this is a very roundabout way, in fact, do what is very hard, there's an old Chinese saying the ever-changing world.
小的时候我有一个梦想——做一个电影明星，这是一个很曲折的道路，其实，做什么都很难，中国有句古话：人间正道是沧桑。
In fact, single fold, then if appropriate will make very beautiful spirit, if we do, then must go to a regular major hospitals, surgery done strictly according to doctor's orders.
其实单眼皮如果化妆适宜的话也会很漂亮很有精神，如果一定要做的话一定要去正规的大医院，术后严格按照医生的嘱咐做。
In fact, I thought it would make more sense to do what's harder - take the overnight risk.
实际上，我想去做更难的事才合理——持仓过夜。
I knew I wanted to make a difference, but it was vague how in fact I'd go about it. (Laughter. ) But I wanted to do my part to do my part to shape a better world.
我知道我想有所作为，但却不清楚如何去做。 （笑声）可我想尽自己的力量去建设一个更美好的世界。
In fact, if you attempt to do it that way, you're very likely to fail to make your freedom permanent.
事实上，如果你试着那样做了，你就会永远失去自由。
Comparative study is unable to explain the fact that most errors learners make do not come from differences between languages.
无法解释这一事实使学习者的大多数错误并非来自不同的语言之间的差异的比较研究。
Unfortunately, the fact that we'll be finding some great deals doesn't do much to make us feel better.
不幸的是，虽然我们将发现会有商品大打折扣，但我们并不会感到好受点。
But if they pull back too much now, the fact that the states are going to do things like increase taxes and make spending cuts, that's going to exacerbate the decline from stimulus.
事实上各州正在做像增加税收和削减开支这样的事情，但是如果他们做太过度，这将会进一步削弱经济刺激计划。
Do not know why, in fact, many of my opportunities, I said the opportunity to make money, but often I think immediately successful, the hope is dashed, is not ripe, or what.
不知道为什么，其实我的机会很多，我是说赚钱的机会，但是每每我觉得马上可以成功的时候，希望又破灭了，是时机未到，还是什么。
Do not know why, in fact, many of my opportunities, I said the opportunity to make money, but often I think immediately successful, the hope is dashed, is not ripe, or what.
不知道为什么，其实我的机会很多，我是说赚钱的机会，但是每每我觉得马上可以成功的时候，希望又破灭了，是时机未到，还是什么。
应用推荐