Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
I'll pose some of the questions and the challenges we are facing in the area of access in sustainability.
我将提出，我们在可持续性这方面所面临的问题和挑战。
Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
There is the — And, again, this is facing in profile forward.
再说一次，这是面向前方的侧面示意图。
Read something on topics you plan to be facing in the future in your career.
阅读些与你将来的职业规划相关的文章。
“If we are facing in the right direction, all we have to do is keep on walking.”~ Buddhist Saying
如果我们面对的方向是正确的,我们要做的就是继续走。" ~佛曰
The challenge that IT organizations are facing in the mainframe arena is complex and multifaceted.
IT组织在大型机领域面临的挑战是复杂的、多方面的。
Group formation is difficult when people are stood one behind the other, all facing in the same direction.
每个人面朝同一个方向都站在另一个人的身后，这是很难形成团队的。
What I trust we're learning is that no matter what difficulty you're facing in your life, there is hope.
相信我们所学到的就是：无论在生活中你面临着多大的困难，仍然还有希望。
As far as we consider some of our problems we may be facing in the future, the first one is resource competition.
我们考虑到了一些，在今后将要遇到的问题，首先就是资源竞争。
This version also has the effect of leaving the turtle back in the starting position, facing in the starting direction.
这个版本的代码也有一个额外的效果：让小乌龟回到起点，朝着初始方向。
The cuts create elevations facing north and south, giving residents of each property Windows facing in both directions.
切去的部分创造了南北两个立面，也为每户公寓的居住者提供了朝向这两个方向的窗户。
Once you've accessed the service request site, you can describe the issue you're facing in your own words and attach the problem determination artifacts that you've gathered.
一旦访问服务请求站点后，就可以使用自己的语言描述所面临的问题，并将收集到的问题确定构件作为附件。
When you think about the various problems and challenges you're facing in life, you may be tempted to assume that the goal is to reach the solution state - to get past the problem.
当你想到生活中必须面对的种种问题和挑战时，你会不自觉地认定你的目标是要到达问题解决的状态，跨过那道坎。
Craig Haney, like Zimbardo, explained he became completely engaged in the day-to-day crises they were facing in running the 'prison' and forgot about the aim of their experiment.
CraigHaney和Zimbardo一样，他解释说自己完全忙于对付管理“监狱”时每天所遇到的危机，而忘记了他们实验的目的是什么。
Yes, if anything sums up the hurdles Groupon is facing in China, it's that the language of the country it's trying to take by storm already has a single, specific word to describe its business model.
不错，如果说将Groupon在中国面临的种种困难一言以敝之的话，那就是中文里已有一个专门的词语，来描述Groupon的商业模式。
In a 1996 poll of Americans, loss of morality topped the list of the biggest problems facing the U.S.
在1996年的一项针对美国人的民意调查中，道德缺失是美国面临的最大问题。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.
21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
Some guests recline in deck chairs on the sea-facing terrace.
有些客人斜躺在朝海露台的躺椅上。
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。
Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.
冬天来了，人们正面临着食物和燃料的短缺。
Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.
冬天来了，人们正面临着食物和燃料的短缺。
应用推荐