The Spanish architects of our generation face this reality with respect but yet from a modern perspective.
虽然这样的现实摆在我们这一代的西班牙建筑师的面前，但我们还以现代的视角尊重着这一变迁。
This is the second reality we must face.
这是我们必须面对的第二个现实。
All this makes it harder to adjust to the new and difficult reality we face.
所有这些使得我们在面对新的困难的现实时更加难于调整。
To keep on going, you need a much less dramatic courage in the face of a far more exhausting reality. This kind of courage is much harder to come by.
坚持做一件事，面对使人疲惫不堪的现实，需要的是平和但一如既往的勇气，这种勇气很少有戏剧性，但很难得。
"We now face the reality that there is no chance that anyone could have survived this long," Civil Defense Emergency Management national controller John Hamilton told a news conference Thursday.
“我们现在面对这样的现实，那就是没有人会生存这么长的时间，”，民防应急管理局国家管理员JohnHamilton在星期四新闻发布会上说。
This post aims to dispel these illusions and encourage people to face the harsh reality.
这篇文章旨在驱散这些幻觉，鼓励人们去面对残酷的现实。
Like the global crises we are experiencing, this reality flies in the face of steady progress and promising trends experienced since the start of this century.
正如我们所面临的各项全球危机一样，这一状况是与本世纪开始以来取得稳定进展的可喜趋势背道而驰的。
But in reality, this is the fact we have to face.
但在现实中，这是事实，我们必须面对的。
This is what we will have to face the grim reality.
这是我们明天必须面对的严峻现实。
This might be a tough reality to face for the owners of these papers, but the barbarians are at the gates.
对这些报纸的所有者来说，这可能是个需要面对的严酷现实，但野蛮人就站在门口虎视眈眈地等着收购你。
Bob, being there for the first time, looked on the exhibits with the horror and disgust that is present when one must face the reality that ordinary people can do things like this to one another.
Bob是第一次到这里，一边看着展览，面对普通人可以对同类做出这样的事情，充满一个人不得不面对这样的事实的时候所产生的恐怖和厌恶。
Admittedly, it is no easy task to make this major decision a living reality and turn commitment into real actions, as we face all sorts of difficulties, obstacles and interference on the way ahead.
诚然，要把这个重大的决定不折不扣地变成活生生的现实，把誓言变成实实在在的行动，不是一件容易的事情，必然会遇到种种困难、阻力和干扰。
Based on the background of China's rising strength, this article mainly discusses the complex mentality of the United States to face the reality.
本文以中国实力的上升为背景，着重探讨美国面对这一现实的复杂认知。
The human society will gradually enter the information age, this is a trend which we must face the reality.
人类社会将逐步的迈入信息时代，这既是一种趋势，也是我们必须面对的现实。
It was this teacher who made me face reality with great courage and strong perseverance.
正是这位老师使我能够鼓起勇气，坚定信心，面对困难。
At this very moment, what you ought to do is take a look back at your happiness and let it become strength to defeat everything and face reality.
此时此刻，应该回过头来好好看看自己正拥有的，让这一切成为自己战胜风风雨雨的力量和面对现实的勇气。
This is the highest psychical state where consciousness appears to be face to face with Reality.
这是最高的心理状态，那里意识表现出对实相的面对面。
Soon they will face the errors of their ways and this is when our agreements take on reality for them.
不久他们将面对错误方式，那时我们会对他们展示现实。
During this time, my son was born, and I came face-to-face with the joy and reality of being a working mom!
在这期间，我有了儿子，此时就要直面获子之喜和工作的现实。
Based on this reality, visitation rights system was added in our country's Marriage Law in 2001, which facilitated face to face communication for the divorced parents and children.
基于该现实，我国婚姻法于2001年增设探望权制度，该制度为离异父母子女更好地见面交流提供了便利。
I believe that through this event, there will be an increasing number of people involved, we can join hands, to face the reality of HIV and work together to create a healthier, more tolerant world.
我相信通过这次活动，未来会有越来越多的人士参与进来，大家可以携手同心，直面艾滋现实，共同创造一个更健康、更包容的世界。
This scene appears in a new documentary entitled 3 Point, which shows the Houston Rockets guard coming face-to-face with the reality that life is more than sport.
这一场面出现在一个新的纪录片题为第3点，这表明，休斯顿火箭队今后面对面的现实生活是多运动。
We must face the reality squarely and take effective measures in order to reduce such risks ultimately. This is an urgent and arduous task in the present financial supervision.
正视这种风险隐患，采取有效措施，防范和化解金融风险，是当前监管工作中一项十分迫切而艰巨的任务。
We must face the reality squarely and take effective measures in order to reduce such risks ultimately. This is an urgent and arduous task in the present financial supervision.
正视这种风险隐患，采取有效措施，防范和化解金融风险，是当前监管工作中一项十分迫切而艰巨的任务。
应用推荐