Pinocchio hid his face under the sheets.
皮诺乔把脸藏在被单里。
If they were, they frequently had to face such indignities as being forced to bring their own eating utensils, sheets, and toothbrushes and to pay for a black nurse if none was on staff.[14]
而即便被允许进入，黑人也常常需要面对各种歧视，如强制携带自己单独使用的餐具、被单及牙刷，又如须由黑人护理，如无在职黑人护士则需付费雇用。
And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
而且，由于这场危机打击了银行的资产负债表，因此，金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
I couldn't face another run-in with the Tamiflu, so the night passed relatively uneventfully between dizzying trips to the bathroom and sweat-soaked sheets.
我无法再次忍受达菲的副作用，那天夜里除了几次迷迷糊糊的上厕所和湿透的床单，相对来说还算安稳。
But it also results from the need for Banks to protect their own balance-sheets in the face of some unexpected claims on their capital.
另一方面是面对意料之外的资金索求权时，银行需要保护自身资产负债表。
He was the oldest person I had ever seen. His face was covered with wrinkles, and so were his hands that were resting on top of his sheets.
他是我见过的最老的人，他脸上满是皱纹，放在床单上的手也是。
He nested his snub face on the sheets beside her and they cried together.
他挨着她把扁脸贴在床单上，两人哭作一团。
The announcements regarding share sales come as U. S. financial institutions face renewed pressure to raise capital to shore up their balance sheets.
美国运通这一新的表态，是在美国金融机构面临新一轮筹集资本以平衡资产负债表的巨大压力之下做出的。
Despite an overall improvement in their credit quality since 2000, corporate sectors in many emerging markets continue to face considerable maturity and currency mismatches on their balance sheets.
尽管自2000年以来信贷质量得到全面改善，但许多新兴市场的公司部门继续面临需要偿还相当多到期债务和它们的资产负债表上货币不协调的问题。
The child had been sleeping face down. His mother turned him over and tucked up the sheets.
那小孩趴着睡。妈妈把他翻个身，替他盖好被单。
Orientation stability during uniaxial tension of face-centered cubic (FCC) metal sheets is predicted using a rate-sensitive crystal plasticity model.
采用速率敏感晶体塑性理论，预测了面心立方金属板材单轴拉伸过程中主要理想取向的稳定性。
Among the other top 10 pleasures listed was the feel of the sun on your face, reading a good book, walking along the beach and getting into bed with clean sheets.
十大乐趣中还有阳光在脸上的感觉，阅读一本好书，走在沙滩上以及躺上干净的床单。
Among the other top 10 pleasures listed was the feel of the sun on your face, reading a good book, walking along the beach and getting into bed with clean sheets.
十大乐趣中还有阳光在脸上的感觉，阅读一本好书，走在沙滩上以及躺上干净的床单。
应用推荐