A gentle wind caught me on the face as I returned to the basketball court.
当我回到篮球场时，一阵微风吹过我的脸。
Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger.
玛丽小姐站起身，几乎一脸惊恐地望着挂在自己手指上的东西。
I watch my little daughter's face as she absorbs the powerful onslaught of arousing visuals and bloody special effects in movies.
我看着小女儿的脸，她被电影中唤起视觉和血腥特效的强烈冲击所吸引。
Larry made a strange face as soon as he drank a sip of that lemonade.
拉里喝了一小口柠檬水就做出一个奇怪的表情。
Her eyes searched his face as though looking for some clues.
她的眼睛探究他的脸，好像在寻找一些线索。
I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。
Tears ran down my face as I watched it.
我看着那只麋鹿，泪水滑下脸颊。
Relief flooded Marissa's face as she saw me.
玛丽莎看着我，她的脸上流露着安慰之情。
Do not rub face as this can cause irritation.
不要搓脸，因为这可能会导致炎症。
The beads of sweat drip off my face as I run up the hill.
跑步上山时，汗珠从我的脸上滴下来。
We call it - sometimes, it's in the face as a general rule.
一般说来，它可以在脸上看出来。
Tears and dirt covered his face as he begged for us to stop.
他求我们放了他，他的脸上满是眼泪和尘土。
Her eyes searched his face as though looking for some clue.
她的眼睛探究他的脸好像在寻找一些线索。
This is an endemic problem we'll all face as a society soon.
反正这也是我们都必须面对的一个特有问题。
Tears often flow down my face as I hear those two men share.
听着那两位弟兄的分享，我常常泪流满面。
A smile creeps onto his face as he realizes that he's in the infirmary.
一丝笑容爬上他的脸上，他意识到自己身处于医务室中。
There were no global pressures like you will face as you mark your own way.
那时我不像你们现在这样，在开拓事业时要面临来自全球的压力。
They scrutinized her face as they showed her blurry footage from the security tape.
他们将保安摄像机拍摄到的模糊片段放给她看，仔细地审视着她的脸。
At 91, he is impeccably dressed, with a face as wrinkle-free as his well-ironed shirt.
虽然已是91岁高龄，但他的衣着无可挑剔，脸上就像他精心熨烫的衬衣一样，看不到一丝皱纹。
Or do you merely hold a book before your face as a blind for better beach-watching?
或者说，你只是用书挡在眼前遮光，以便更好地饱览海滩美景呢？
And many Americans put sunscreen on their hands and face as part of their daily routine.
许多美国人已经把在脸上和手上擦防晒霜作为日常生活的一部分了。
Then a smile came across the girl's face as she turned and walked back into the woods.
然后那女孩笑了笑，转身走进了树林。
Hattie hid her face as I twirled the crow round and round, made it dance on its string.
海蒂藏起脸来，而我一圈圈转着那只乌鸦，让它在挂着的那根绳子上舞动。
Many Europeans see covering one's face as a security threat; and it seems to unsettle them.
许多欧洲人都认为将面孔蒙起来会威胁社会安全；他们看起来对这种做法感到不安。
The air stung my face as I wiped away tears, remembering Dad, wishing I could ask him more questions.
当我擦拭眼泪时，海风刺痛我的脸庞，回想父亲时，我多么希望可以向他多问些问题。
But we also have to face as we go into this deeper dialogue of our own tradition, the darker chapters.
可是随着我们与自己的传统开展更深刻的对话，我们也必须面对较晦暗的篇章。
You get close and come out unscathed every time, your face as youthful and as untroubled as before.
你身陷险境，但每次都能毫发未伤的逃脱，你的脸和从前一样年轻，一样无忧无虑。
He drove on without saying anything for a while, a slight frown on his face as if he were thinking.
他有一阵子没再说话继续开车，当他思考的时候轻微地皱着眉头。
He drove on without saying anything for a while, a slight frown on his face as if he were thinking.
他有一阵子没再说话继续开车，当他思考的时候轻微地皱着眉头。
应用推荐