The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
This video dress displayed a time-lapsed image of a rose opening up and closing, with an array of colours and light, made possible by 15, 000 LEDs embedded in the fabric.
这款视频服装显示出一幅缩时拍摄影像——植入织物的15，000个LED使一支玫瑰能够自如地开合，并产生一系列色彩和光亮变化。
Gravitational lensing takes advantage of the fact that large celestial objects such as stars or planets warp the fabric of space-time such that light rays passing nearby are bent.
引力透镜利用这样的一个现象：巨大的天体会扭曲它附近的时空组成物。比如，当光线经过恒星或行星附近时会发生弯曲。
Customers have to be responsible because the fabric does let the light straight through.
“我们公布了一项免责声明，告知消费者应擦较大量的防晒乳。” “消费者也应对此负责，因为这种布料确实会导致日光直晒皮肤。”
The feat is not just a parlour trick - it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
这一壮举，不只是客厅里玩耍的把戏-它可以帮助人们去想象光是怎样在弯曲空间的结构里传播。
He would have hung the shroud's fabric over a frame in a blacked - out room and coated it with a substance to make it light-sensitive, just like photographic film.
他将裹尸布的织物挂在暗室里的一个框架上方，涂上一层像胶卷一样的光敏物质。
The curtains are thin, only an unlined cotton print, and light from the street lamps shines through the fabric, onto the bed. Onto the sleeping woman.
街灯灯光穿过薄薄的窗帘洒在床上，洒在熟睡的女孩身上。
Some tubes have been fitted with fabric to diffuse the light.
有些管已经装上了织物，以扩散光。
Chiffon dress is a chiffon (thin transparent fabric) made of texture thin, transparent, soft, elegant dress. Wear comfortable, light, there is a cool and refreshing feeling in the hot summer.
雪纺连衣裙是一种由雪纺(轻薄透明的织物)制成的质感轻薄、透明、柔软、飘逸的连衣裙。穿着舒适、轻盈，在炎热的盛夏有一种清凉的感觉。
US researchers have made smart fabric that can detect the wavelength and direction of light falling on it.
美国研究人员已经造出一种能够探测到照在表面光线波长和方向的智能织物。
The cover's fabric, the metal, wood and non-reflecting glass create a volume that captures the subtle colours of natural light with the covering fabric taking on the hues of the sky and land.
盖的面料，金属，木材和非反射玻璃创造出了一幅画卷，它们抓住了自然光的微妙色彩，将覆盖面料呈现出了天空与大地的色调。
A variety of photo printing fabric, light box cloth, adhesive film, film, film, paper and so on.
种类有写真喷绘布，灯箱布，背胶胶片，胶片，灯片，相纸等等。
Texture affects the color of a fabric by causing the surface to either reflect or absorb light.
面料还通过对光的反射和吸收等不同作用产生对服装颜色的影响。
Also, the structural imbalance and social conflicts inbuilt and deep-rooted in the US social fabric have come to light massively and extensively.
同时，美国社会架构中根深蒂固的结构失衡与社会冲突已经广泛深刻地展现在我们面前。
The objective evaluation of fabric pilling grade based on tangential light projected image using computer vision is studied in this thesis.
本文对基于切面光照投影图像的织物起球等级的计算机视觉评定进行了系统地研究。
The organic oil blot on finished fabric had evident self-cleaning effect in light.
经整理过的布样在光照条件下对有机油污具有明显的自清洁效果。
Light, comfortable and soft touch, is the "prince" fabric for the manufacturing of sleeping bags, jackets and outdo or clothings in general.
具有轻巧、舒适、柔软的特点，总的来说是用于制作睡袋、上衣以及各类户外服装的高级布料。
The entrance area is occupied by a counter, pure and glossy colour volume, placed in front of a background wall of white fabric and light.
入口区是一个纯净而光亮的收银台。背景墙为白色布艺配以柔和灯光。
Opt for neutral hues in a light natural fabric like linen or cotton.
选择中性色彩的亚麻、棉布等轻便的天然纤维布料。
Suitable for weaving all kinds of chemical fiber, such as light, heavy trademark fabric.
适宜织各种化纤等轻、重磅商标织物。
The invention ensures that the colorful jacquard fabric has special shadow light gradation and rich color of the brocade and has the texture of the embroidery product.
本发明使彩色提花织物不仅具有织锦特殊的影光层次和丰富色彩，更具有刺绣产品的质纹感。
The most popular fabric of the time was chintz. This was a fabric patterned with fruit or flowers on a light background and with a glazed finish.
当时最流行的纺织品是擦光印花棉布。这是一种把水果和花朵等图案印在鲜亮颜色棉布上的纺织品。
The south fa?ade showsa translucent aluminium materiality with driven voids of light that embodies the building's aspirations in the city's fabric.
南面由半透明的铝材构成，透出若隐若现的光亮，表达着建筑融入城市肌理的强烈诉求。
"The easiest fabric applications are the ones with no to light stretch, so pre-shrunk fabrics are best," Hunter adds.
亨特补充道：“最便捷的应用是不需要伸展的预收缩织物。”
The antenna, weaved by the new fabric materials, has advantages of soft, light and easy to be shaped, so there will be broad application prospects in the aspects of civilian and military.
利用新型织物材料织就的可穿戴天线具有柔软、轻便和易共形等优点，在民用、军事上有着广阔的应用前景。
Wear-resistant outer layer of waterproof nylon fabric, inner sponge pad thick but light can sufficiently prevent the camera from damaging on inadvertent collision.
外层防水耐磨尼龙面料，内层海绵泡膜护垫厚实质轻，足以阻挡在不经意间的磕碰对相机造成的伤害。
The outer layer is made of synthesized resin and glass fiber or fabric and is light in wt.
其中外壳是合成树脂与玻璃纤维或玻璃布的复合材料，具有轻质、高强、耐腐的优良性能。
Tests indicate that the fabric is of good fight shading performance, satisfied with full light shading.
测试表明，该面料的遮光性能较好，达到了全遮光的要求。
Tests indicate that the fabric is of good fight shading performance, satisfied with full light shading.
测试表明，该面料的遮光性能较好，达到了全遮光的要求。
应用推荐