The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.
其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。
Countless romance stories and fables.
不计其数的罗曼史与童话。
There's no better example of this than Aesop's fables.
关于这一点没有比伊索寓言更佳的例子了。
孩子们喜欢寓言。
用心记住这些故事。
Aesop's fables illustrate moral maxims.
伊索寓言阐明了道德准则。
There is plenty of Philosophy in aesop's fables.
《伊索寓言》含蕴着丰富的哲理。
Kids like listening to fables, especially Aesop's fables.
小孩子喜欢听寓言，特别是伊索寓言。
Many ancient fables and tales are recorded in Shanhai Jing.
山海经中记载了很多远古的神话传说。
Although it's simple, like most fables, it's done an effective job for centuries.
虽然这个故事很简单，就像多数寓言一样，然而它却被广为流传了几个世纪。
When I was a child in elementary school, I enjoyed reading fables and science fiction.
当我还是个小学生的时候，我喜欢读寓言和科幻小说。
The illustrations are great and my son insists on reading a minimum of three fables every night.
本书的插图非常不错。我儿子坚持每天晚上至少看三则寓言。
I was recently reading some of Aesop's fables and came across the story of the Lion and the Mouse.
最近我在看《伊索寓言》，看到《狮子和老鼠》的故事。
Pancatantra is a famous collection of Indian fables, while The Arabian Nights is a collection of Arabian folk tales.
《五卷书》是印度著名的寓言故事集，《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。
Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".
格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。
Folk tales are commonly grouped together with similar narrative forms, such as fables, fairy tales, myths and legends.
人们通常把民间故事和寓言、童话、神话、传说归为一类，因为它们在叙述形式上具有相似性。
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
也不可听从荒渺无凭的话语，和无穷的家谱。这等事只生辩论，并不发明神在信上所立的章程。
Consumer electronics: Once the stuff of fables, hoaxes and science fiction, controlling things via thought alone is fast becoming a reality.
消费电子：通过思想控制事物曾经是神话、恶作剧和科幻小说的东西，现在正快速变为现实。
For the Retiro he obtained more than a hundred paintings, including landscapes, allegories of the seasons and months of the year, hunting scenes and illustrations of Aesop's fables.
斐迪南亲王为布恩雷蒂罗宫募得了一百多幅油画，包括风景画、四季和月份的寓言画、狩猎情景画和伊索寓言图画。
The last effort to collect Khmer folk tales took place more than 50 years ago. Most of the current storytellers are more than 90 years old, making the preservation of these fables extremely urgent.
上一次收集高棉民间故事工作在距今50多年前进行，大部份讲述故事的人员现已90多岁，因而使保存这些民间故事的工作极其紧迫。
If we say that pre-Qin literature is the fountainhead of the Chinese civilization, we may also regard the pre-Qin fables as a brilliant pearl in this area. The pre-Qin fables are short but exquisite.
如果说先秦文学是中华文明源头活水的话，那么，先秦寓言就是这博大水域中的一颗明珠。
Fables can be understood on various levels.
寓言可从不同的角度去理解。
Fables often have animals as the main characters.
寓言常以动物为主角。
Fables often have animals as the main characters.
寓言常以动物为主角。
应用推荐