Too much reading, writing, watching TV or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以休息是必须的。
Too much reading, writing, watching television or working on a computer can also cause eye tiredness, so rest is required.
过度阅读、写作、看电视或在电脑前工作也会导致眼睛疲劳，所以需要休息。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
ConclusionEye strain is relatively easy to avoid. Just remember to take breaks, lift some eye weights and increase your text size for easier reading. Your eyes will thank you.
结论。眼疲劳相对来说容易避免。只要记住要休息，增强眼部力量，增大文本大小以便于阅读。你的眼睛将对你感激不尽。
Just remember to take breaks, lift some eye weights and increase your text size for easier reading.
只要记住要休息，增强眼部力量，增大文本大小以便于阅读。
But LCDs are much more battery-hungry and are not so easy on the eye when reading for long periods.
但液晶屏极耗电池，长时间阅读容易视觉疲劳。
Over the past 40 years scientists have studied eye movements and reading, with a general consensus that people look at the same letter within a word with both eyes, Liversedge said.
Liversedge 还表示：“在过去的40年里，科学家们已经对眼部运动和阅读进行了研究，并且一致认为人们用双眼同时注视着一个单词内的同一个字母。”
I stopped reading. Skyler had interrupted me, leaning back his head so he could look me in the eye.
我的朗读被斯凯勒打断了，他向后斜过头来，看着我的眼睛。
Lee Duffner, an eye doctor based in Hollywood, said the technology could put off the need for older people to buy reading glasses.
一名好莱坞的眼科医生李·达夫恩说，这项技术可以延迟老年人购买老花镜的需求。
The reading experience goes down dramatically when you need to keep an eye on the people walking past you.
当你必需时刻注意经过你的人时，阅读体验就急剧降低了。
But reading through the heaps of reporting, it is clear that the meaning of Yao's career is truly in the eye of the beholder.
但从这些报道中，很明显可以看出，在别人眼里，姚明的职业生涯意义非凡。
Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.
她父亲坐在桌子那边看书；我呢，故意找点事作，去整理窗帘上几条扯不开的繐子，眼睛死盯着她的动静。
Yet, there's more to this 27-year-old than first meets the eye: Meyer has recently finished reading a book.
其实，在这张27岁乍看之下毫不起眼的脸庞背后，还有故事：迈尔最近完整的看完了一本书。 一，整，本，书！
Any activity that requires active use of your eyes - driving, reading and writing included - can cause eye fatigue.
任何活动都需要用到眼睛，比如开车、读书还有写东西，这些都会导致眼睛疲劳。
Part of a new line of electronic eye glasses called emPower, they allow bifocal wearers to switch between different prescription settings for reading and more distant viewing.
电子眼镜一个新的部分是enPower，允许双焦眼镜对看书和更远景观的不同指令调节点进行转换。
As kids gets older, reading Dale Carnegie's How To Win Friends And Influence People can be a real eye-opener.
当孩子慢慢长大时，试着给他们读DaleCarnegie的《怎么赢得朋友并影响他人》，这能够让他们大开眼界。
It's not super light--reading by it would be difficult and eye-straining--but certainly beautiful in an unearthly or subterranean way.
它不是很亮，在这种灯光下看书会觉很困难，眼睛也会疲劳，但的确很漂亮，不是吗？
In Chinese reading, the parameters of eye movement include viewing position, saccade, regression, fixation duration, etc.
中文阅读眼动特征的评估参数主要包括注视点停留位置、眼跳、回视和注视时间等。
Reading, using computers, and other activities amount to daily eye stress.
阅读、使用计算机、或进行其它活动都等于是每天为眼部制造压力。
Then there is the eye-straining challenge of reading screenfuls of text from 2.4 m to 3.6 m away — the distance most people sit from their TV sets.
再则从2.4米到3.6米远的地方阅读充满屏幕的文字，是个极耗费眼力的挑战——这是一般人坐看电视的距离。
Recent studies of eye movements in reading in west are reviewed in this paper.
本文对近期西方关于阅读的眼动研究进行了全面的回顾。
The black-white illustrations did not have good effects on either the reading index or the eye movement index.
无论阅读指标还是眼动指标，在本研究中黑白插图的效果都不好。
Reading in the sunlight does harm to your eye sight.
在太阳光下读书对视力有害。
Eye movement technique can be employed to explore instantaneous processing procedure in reading activity and so it can reflect cognition activities.
眼动技术可探测阅读活动中的即时加工过程，反映认知活动。
Based on the experimental data of eye movements in reading a hypothesis of temporary discontinuity of information processing in the brain is proposed.
根据阅读眼动的实验资料，提出脑内信息加工的时间不连续性假说，认为脑内加工相继信息间存在暂时性中断。
In recent years, the study on parafoveal processing is one of the most flourishing and debating fields of eye movement research in reading.
副中央窝信息加工问题是当前阅读的眼动研究中最具争议的研究热点之一。
To be specific, reading classic works is a real eye-opener, from which we can acquire theoretical knowledge of different historical events and cultural traditions.
具体而言，阅读名著能使我们大开眼界，了解到各种重大历史事件以及文化传统。
To be specific, reading classic works is a real eye-opener, from which we can acquire theoretical knowledge of different historical events and cultural traditions.
具体而言，阅读名著能使我们大开眼界，了解到各种重大历史事件以及文化传统。
应用推荐