They are trying to make a go with small, cheap laptops or eye-pleasing desktop distributions.
他们想要推出便携、便宜的笔记本或有视觉享受的桌面发行版。
Ochsendorf hopes to prove that sturdy, eye-pleasing structures can be built inexpensively out of local materials.
Ochsendorf希望证明采用本地的材料也可以建造出价格不贵，但仍然坚固悦目的结构。
Flex won't help developers like me design eye-pleasing interfaces any more than a new pencil would improve my inability to draw.
而Flex除了能提供一支新的画笔来让我画画外，却没法帮助像我这样的开发者设计出非常抢眼的用户界面。
Gentlemen Prefer Blonds: We're sure all flavours of the human race would generally agree that Sir Hemsworth has something undeniably eye-pleasing about him.
爱金发的绅士：我们确信，哪种口味的人都会一致同意海姆斯沃斯先生是无可辩驳地养眼。
Each has the same eye-pleasing composition and carefully rendered characters, whether it's in the Central street market, a Mongkok alleyway or on a stone wall in Kowloon Tong.
不论是在中环市场也好，一个小胡同里也好，九龙塘的一个石墙上也好，每一个都书写整齐清楚。
On the other hand, less attractive men do not have the same inflated ego as their eye-pleasing counterparts, and spread their love to their girlfriends rather than to their own reflection.
另一方面，帅气不足的男人并不具有那些“养眼”的同性所具有的那般膨胀的自尊心，他们的爱都给了自己的女友而不是自己的倒影。
The new building was pleasing to the eye.
这座新楼真漂亮。
In the graphic on the following page, notice the aesthetically pleasing proportions of the rectangles and lines as your eye travels along the spiral.
请注意，在下页的图中，随着你的视线沿螺旋线移动，矩形与线的比例透出令人愉悦的美感。
Analogous color schemes are often found in nature and are harmonious and pleasing to the eye.
类似色系通常能在大自然中找到，十分和谐，养眼。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
"You want everything in the room to be pleasing to the eye," says Link.
“你要让屋里的每一样东西看起来都使人愉悦，”凌柯说。
The division into thirds and fifths by artist Leonardo da Vinci ACTS as a guide for surgeons performing facelifts - these dimension are simply pleasing to the eye.
艺术大师达芬奇的三分之二和五分之四分区成为外科医生们做整容手术的原则- - -这些原则只是让人看起来更愉快。
They shake up the wine and heat it up before drinking, then hold the glass on their hands and watch the eye-catching and pleasing red color.
他们在饮用之前晃动酒瓶并将其加热，而后举杯用肉眼观察其醒目之红色。
A documentary has exposed how restaurants rank customers according to looks - and place the people they deem to be pleasing to the eye at the front while hiding the less attractive ones at the back.
一部纪录片显示，餐厅会对顾客的外表进行排序，把外表养眼的人安排在靠前的座位，而把相貌平平的安排在靠后的座位。
This results in a tensile creation pleasing to the eye whilst adding a new dimension to your existing structure.
在拉伸顺眼，同时增加了新的层面，您现有的结构创造这样的结果。
But, there is something special about putting on clothes that are pleasing to the eye.
但是，穿着养眼的衣服时会有一些特别之处。
Circles often suggest happiness and peacefulness, because these shapes are pleasing to both the eye and the heart.
圆形总是暗示着幸福祥和，因为这种形状让人的眼睛和心灵都非常舒适。
In the case of space, can feel the designer of Chinese culture sincere feelings, with great affinity tea red as the spatial color, not only pleasing to the eye, but also the mood.
在本案空间中，可以感受到设计师对中式文化真挚的情怀，用极具亲和力的茶红色作为空间色调，不仅悦目，也颇具雅兴。
No what special, just give up on the previous who is not pleasing to the eye, I know people can not live in the memories, after all, who do not know how long it will last.
没什么特别，只是放弃以前的对谁都不顺眼，我知道人不能活在回忆里，毕竟谁都不知道它会存在多久。
Prejudice eis a bad guy, while you don't protect it secretly sneaked into the brain, change the thinking of the brain, let you see what all don't pleasing to the eye.
偏见真是个坏家伙，它趁你不防备的时候偷偷地溜进大脑里，改变大脑的思路，让你看什么东西都不顺眼。
To begin with, the installment of the air-conditioner always involves the hole making in the wall, which undoubtedly makes the wall less pleasing to the eye than if not.
首先，空气的装置-空调总是涉及孔在墙上决策，这无疑使墙体不中看比如果不是眼睛。
This is when people plant flowers or vegetables in public Spaces to make them greener and more pleasing to the eye.
人们在公共场所种植鲜花或蔬菜，使这里更加绿化，更加赏心悦目。
Many physics theory It both one kinds of symmetry cheerful and pleasing to the eye are beautiful.
很多物理学理论都有一种赏心悦目的对称美。
Again, these dishes have reminded me that using the freshest of local produce and presenting it in such a way as this dish I photographed - important to be both pleasing to the eye and to our palate.
这道菜让我再次想到，用上当地最新鲜的食材，并且用这张照片中的方式上菜—这样就能色香味俱全了。
This is a very small player, interface also pleasing to the eye, functions also OK.
这是一个很小巧的播放器，界面还顺眼，功能还行。
Students came to school, can breathe fresh air, make the person find the scenery pleasing to both the eye and the mind.
同学们来到学校，都能呼吸清新的空气，使人心旷神怡。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
中国私家花园中的溪、桥、山、亭小巧玲珑，布局精明，尽显其自然之美，令人赏心悦目。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
中国私家花园中的溪、桥、山、亭小巧玲珑，布局精明，尽显其自然之美，令人赏心悦目。
应用推荐