If external finance is not available, it must run down its reserves.
如果外国资金不可靠，他就必须下调储备。
Healthy foreign exchange reserves, low inflation, and a small external debt are all strengths that make it unlikely that Malaysia will experience a financial crisis similar to the one in 1997.
健康的外汇储备，低度的通货膨胀，和不多的外债都是强有力的条件使马来西亚应该不会再遭受像1997年那样的经济危机。
Most large emerging nations have built up foreign-exchange reserves and cut their external debts, which will provide a measure of protection.
新兴国家多数大国已经建立外汇储备，减少外债，这样也不失为保护的一种方法。
They were implementing inflation-targeting regimes very strictly and strengthening their balance sheets, both external and domestic, so they were accumulating reserves.
它们极为严格地实行通胀目标制，并增强各自的资产负债表，无论是外部的还是国内的，因此它们在积累储备。
Our foreign currency reserves in recent years go up substantially, which directly have impact on our national economic core issues, external unbalanced.
我国外汇储备在近年来大幅上升，这一现象直接影响到我国经济核心问题：对外失衡。
On the latter point, China's holding of the largest amount of FX reserves in the world give it a considerable cushion against negative shocks, domestic or external.
就后者来说，中国拥有世界第一的外汇储备，能够有力地抵抗内部或外部的不利冲击。
We divides these risks into three categories: risk of excessive foreign exchange reserves, external risks of foreign exchange reserves and internal risks of foreign exchange reserves.
本文把风险归纳为三大类：外汇储备过多的风险、外汇储备外部风险和内部风险。
Hitherto, energy-importing emerging economies suffered from a limited ability to borrow, inadequate currency reserves and weak external positions.
以往，进口能源的新兴经济体借款能力有限、外汇储备不足和外部状况疲弱。
Accelerate the development of external resources, access to more than 50 billion tons of coal reserves;
加快外部资源开发，获得了50多亿吨的煤炭储量；
With its huge reserves and low external debt, China today is a long way from suffering from the problems of Argentina.
中国目前储备金丰富而外债较低，在很长时间内还不会被阿根延的问题困扰。
The foreign exchange reserves will be consumed, or even result in the depletion of foreign exchange reserves, which seriously weakened the capacity of its external payments;
这一方面会消耗外汇储备，甚至会造成外汇储备的枯竭，从而严重削弱其对外支付能力；
Compared with the emerging market countries, the scale of China's external debt is fairly reasonable in terms of GDP and foreign exchange reserves right now.
与新兴市场国家相比，目前中国的外债规模相对于GDP和外汇储备而言尚且合理。
Compared with the emerging market countries, the scale of China's external debt is fairly reasonable in terms of GDP and foreign exchange reserves right now.
与新兴市场国家相比，目前中国的外债规模相对于GDP和外汇储备而言尚且合理。
应用推荐