Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Russia's credit boom is frightening, with lending up by 55% in the past year, but the economy is sheltered by large external and budget surpluses, thanks to high oil prices.
俄罗斯的信贷繁荣令人吃惊，去年增加了55%，但是其经济由于石油高价格形成的高额外部及预算的盈余而得到保护。
If external factors, specifically commodity prices, stabilize, then it is possible that the Bank’s gradualist strategy will work.
沃尔本说，“如果外部因素尤其是大宗商品价格企稳，那么巴西央行的渐进策略可能会奏效。
Washington-based consultancy PFC Energy estimates most Middle Eastern oil producers need oil prices this year between $40 and $60 to balance their external accounts.
位于华盛顿的顾问PFC能源，估计大多数的中东石油生产方要求今年的石油价格要保持在40到60美元，以平衡对其的外部账户。
Your service delegates to two external services to fetch the stock prices: one provides delayed quotes, and one provides real-time quotes.
该服务委派了两个不同的服务以获取股票价格：一个提供延迟的报价，而另一个则提供实时报价。
According to Bar-Yam's group, external stresses -fuel prices, war, the perception of market bubbles -may increase the market sensitivity, making it more vulnerable to panic.
根据Bar - Yam研究团的观点，外部条件(如燃料价格、战争、市场泡沫的感受)，都可能扩大市场敏感性，更易激发人们恐慌。
According to Bar-Yam's group, external stresses - fuel prices, war, the perception of market bubbles - may increase the market sensitivity, making it more vulnerable to panic.
根据Bar - Yam研究团的观点，外部条件(如燃料价格、战争、市场泡沫的感受)，都可能扩大市场敏感性，更易激发人们恐慌。
We then use a SIBus Inbound service to expose a new currencystock service which enables external web services clients to get stock prices adjusted by currency.
然后，我们使用一个SIBus入站服务来公开一个新的currencystock服务，该服务支持外部Web服务客户机获取根据货币调整的股票价格。
Higher prices for food and oil, as well as other "external shocks" - such as volatile capital flows from the uncertainties in the Middle East - are undermining economic confidence in Asia Pacific.
粮食和原油价格上涨，以及中东动荡局势导致热钱向亚洲涌入等外部因素正在削弱人们对于亚太地区经济复苏的信心。
External price pressure concurrently eased, with import prices showing an enlarged decline over the course of the year.
外来价格压力同告减少，因为进口价格跌幅在年内扩大。
When stock prices fluctuate under the influence of volume, we can perceive this as movements of a spring caused by external force.
弹簧在外力作用下的运动可类比地看成股价在成交量推动下的波动。
In these markets, the prices can be highly volatile to system conditions such as sudden outages, and external factors such as temperature variations, and rainfall.
在这些市场上的价格受系统条件如突发的供应中断及一些外部因素如温度变化和降雨，会大幅波动。
In these markets, the prices can be highly volatile to system conditions such as sudden outages, and external factors such as temperature variations, and rainfall.
在这些市场上的价格受系统条件如突发的供应中断及一些外部因素如温度变化和降雨，会大幅波动。
应用推荐