They include areas where Turkey might be expected to have a lot to offer, such as external relations and energy.
它们包括诸如对外关系及能源等土耳其可能被指望将作出重大让步的领域。
Several commercial products are available that offer external keyboards and even projection of virtual keyboards onto any flat surface.
现在有几个商业产品提供了外置键盘，甚至是虚拟键盘投影仪，可以投射到任意平坦的界面上。
External hard drives, however, offer the most flexibility for a general purpose Linux distribution at a reasonable cost.
不过，外置硬盘驱动器以合理的成本为通用的Linux发行版提供最多的灵活性。
The basic idea is that each domain package will offer one or more Web services to other domain packages, applications, and potentially even external systems.
基本思想是每个域包将提供一个或者更多的Web服务给其它域包、应用程序，甚至可能是外部系统。
We've just begun to offer features for this group (the API, external access to Git code repositories), and have many more to be released in the coming months.
我们已经向这批用户提供了其所需的特性(包括API和外部访问Git代码仓库等)，还有一些特性将在接下来的几个月中发布。
The external devices are typically network devices that offer HTTP compression as a feature.
外部设备通常是提供HTTP压缩特性的网络设备。
We offer a full suite of tools for developing and managing your app, through either the web interface or our new external API.
我们提供一整套工具来开发和管理应用，不管是通过Web接口还是新的扩展api。
Unlike EAI, Web services offer a wide range of standards to bridge applications with external service providers.
与eai不同，Web服务提供了广泛的标准，为应用程序与外部的服务提供者之间搭建了桥梁。
Private schools may offer external degree programmes through partnerships with bona fide foreign universities.
私立壆校可壆通过与国外大壆的友好合作伙伴的关系提供外部壆位课程。
Consequently, home use of an automated external defibrillator (AED) might offer an opportunity to improve survival for patients at risk.
因此，家庭应用体外自动除颤器（AED）可能会改善改善高危患者的生存率。
Encoders offer local recording on compact flash or external hard-disk drive via USB, recording on network-attached RAID storage units, or recording with a central network video recorder.
编码器通过US B接口提供本地录制闪存或外部硬盘驱动，通过网络附加RAID存储系统或中央网络视频录像机录制。
Objective:To explore the relationship of arteriosclerosis obliteration and aorta abdominalis calcification and offer external evidence for syndrome of traditional Chinese medicine.
目的：探讨动脉硬化性闭塞症中医辨证分型与腹主动脉钙化类型的关系，为动脉硬化性闭塞症中医辨证分型提供客观指标。
Objective:To explore the relationship of arteriosclerosis obliteration and aorta abdominalis calcification and offer external evidence for syndrome of traditional Chinese medicine.
目的：探讨动脉硬化性闭塞症中医辨证分型与腹主动脉钙化类型的关系，为动脉硬化性闭塞症中医辨证分型提供客观指标。
应用推荐