In the ensuing building spree, home buyers could not get enough of Kangbashi and its residential developments with names like Exquisite Silk Village, Kanghe Elysees and Imperial Academic Gardens.
在接踵而来的建房热潮中，康巴什与像锦绣山庄，康和丽舍，皇家花园这样的住宅小区都已经不能满足购房者的要求了。
Yet, had I not set out on my quest, I would not have seen such exquisite landscapes or traditional village houses shaped like upturned boats.
然而，如果我没踏上寻觅之旅，我就不会看到如此优美的风景；还有那些传统村舍，那些房子就好像底儿朝天的船。
Right before our eyes is exquisite detail of what the little primate looked like.
展现在我们眼前的是这只小灵长类动物样貌的完美细节。
Theoretical designers will be exquisite generalists—a bit like French philosophers, but ready to roll up their sleeves.
理论性设计师将会是感觉敏锐的通才，有点像法国哲学家，但却并没有挽起袖子准备异常激烈的辩论。
This means trading off“exquisite” top-end equipment, such as the F-22 fighter, for less capable but cheaper stuff, like the F-35 joint-strike fighter being made with several other allies.
这意味着，美国将购买不那么简短但却足够廉价的装备，如F-35战斗机，为不是像F-22这样华而不实的高精尖端武器。
Because the wires on them, like small and exquisite on the staff of notes, with "chirp" sound, MingZou the first movement of the spring.
因为电线上的它们，像五线谱上小巧玲珑的音符，陪着“啾啾”的叫声，在鸣奏着春天的第一乐章。
We would like to change our lives with our exquisite and advanced technology.
我们愿以精湛的先进技术改变我们的生活。
This presented exquisite problems to a being who was, by nature, definite. It was like playing poker against an infinite number of opponents.
这就给一个天生相信确定论的人提出了致命的问题。这就象是和不确定人数的对手玩扑克。
"Exquisite pleasures — it's something to have had them!" he felt like retorting; but the appeal in her eyes kept him silent.
“高雅的乐趣——是值得追求的啊！”他想这样顶她一句，但她恳求的目光使他沉默了。
"Crown Weibei a rampant male, Baiju pen to go like the dragon," which is that people pays Qingzhou exquisite mountain after mountain exquisite calligraphy remains of praise.
“雄冠魏碑一成风，白驹笔走似飞龙”，这是人们谒青州玲珑山后对玲珑山书法遗迹的赞誉。
There are hand-carved wooden products, exquisite gilt patterns, classic white crack paint… it's brilliant in details. The chair leg looks like a girl dancing ballet, elegant and gentle.
手工雕刻的木质工艺、精致的描金花纹、古典的白色裂纹漆……每一个细节都是灿烂的篇章，以芭蕾舞为原型的椅子腿，体现了她的秀气和高雅。
Would I prefer the HD800 to be made with richer, more exquisite materials like the Qualia 010?
将我喜欢的HD 800要更丰富，更精致的材料，如感受性010 ？
Exquisite Enamel Inlay in the glittering colors, ring side with Hua Love's iconic gold prepared spiral like flowers, to create a "guardian angel" rotating ring.
精致的珐琅镶嵌于波光粼粼的色调中，打造出“守护天使”旋转指环。最是那不经意的旋转，像爱人的心有灵犀，唯你我之间不言而喻的情感，在转动的指环中传递诠释。
Who would not dream of the styles like those in Florence, Italy, and other European cities? For top brands represent the most exquisite tastes.
谁曾经没有一个关于欧洲、关于意大利、关于佛罗伦萨的美梦？顶尖品牌演绎极致风情。
This means trading off"exquisite" top-end equipment, such as the F-22 fighter, for less capable but cheaper stuff, like the F-35 joint-strike fighter being made with several other allies.
这意味着，美国将购买不那么简短但却足够廉价的装备，如F-35战斗机，为不是像F-22这样华而不实的高精尖端武器。
Exquisite silicone blend that goes on like the finest silk.
混和精选矽树脂，令肌肤和优质的丝绸一样细滑。
Its pattern Chi Mei, 1000 capital phenomena, and some like sea waves, and some, such as blue sky water, and some like exquisite animals.
其花纹奇美，千资百态，有的似沧海巨浪，有的如碧空流水，有的像奇花异兽。
Let them wait, if their past experience shall induce them to think that any high honor or any exquisite pleasure is to be obtained by a policy like this.
假如他们以往的经验使他们认为推行这种政策可获高级荣誉或者特别快慰，那就让他们等吧！
Talking to him was like playing on an exquisite violin.
和他谈话就像弹奏一把美妙的提琴。
However, he makes the teapots very much his own with jewel-like glazes and exquisite small shapes. Some are no bigger than a hen's egg.
不过，他的茶壶独树一帜，既有宝石般的釉彩，形状又精致小巧，有些不比鸡蛋大。
And on top of that, although her make up is exquisite, I do not like her hair - again too romantic.
至于头部，固然她的妆容优雅细腻，但我不喜好她的发型——太浪漫随性了点。
And on top of that, although her make up is exquisite, I do not like her hair - again too romantic.
至于头部，固然她的妆容优雅细腻，但我不喜好她的发型——太浪漫随性了点。
应用推荐