You've got that facial expression down.
你记住了那个面部表情。
The rates of COMT gene expression down-regulation in OCD patients with OCPD and ones without OCPD were 14%and 56%respectively.
伴强迫人格与无强迫人格的强迫症患者COMT基因表达水平分别下调14%和56%；
She glared down at me with a peevish expression on her face.
她低头瞪着我，一脸怒气。
An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.
她脸上流露出一种说不出的幸福的表情，虽然眼泪从脸上滚落下来。
They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.
他的双眼可能不是真的视力差，但他眼角的眼睑像花边一样卷起，眼睛很难表达出情绪。
She skipped down the walk toward him and he lifted his head and looked at her with a curious expression.
她蹦蹦跳跳地向他走来，他抬起他的头，带着一种好奇的表情看着她。
The restless energy of the "mischief night" found expression in new surroundings: rowdy boys knocked down fences tipped over outhouses and wreaked other havoc.
“恶作剧之夜”的不安能量在新环境下有了新的表达方式，闹哄哄的男孩子推倒围栏，弄翻小屋，到处惹是生非。
The restless energy of the "mischief night" found expression in new surroundings: rowdy boys knocked down fences, tipped over outhouses, and wreaked other havoc.
“恶作剧之夜”的不安能量在新环境下有了新的表达方式，闹哄哄的男孩子推倒围栏，弄翻小屋，到处惹是生非。
Nodes, on the other hand, represent everything from the top level namespace declaration down to the smallest expression.
另一方面，节点表示的内容很广泛，从最顶级的命名空间声明，一直到最小的表达式都可以表示。
The general trend was down too, with declines in freedom of expression and association, and a weaker rule of law.
总趋势也下降，包括表达自由、结社自由，还有更无力的法规。
There is an Israeli expression that a fish rots from the head down.
以色列有种说法很好的总结了这些事件：鱼总是从头开始腐烂的。
She looked down with a despondent expression on her face. “I know,” she said.
她摆出一副懒散的表情，说：“我知道。
For example, you can configure a message Filter mediation primitive to route messages down one of multiple paths, depending on whether a particular XPath expression holds true.
例如，可以配置一个MessageFilter中介原语，以根据某个特定XPath表达式的值(是否为真)来按多种路径之一传递消息。
If an expression contains values outside the remote limits, those expressions cannot be pushed down.
如果一个表达式包含超出远程限制的值，那么就不能下推那些表达式。
But you can write it down it's a concept that links itself to a literary or verbal written expression.
但是你们可以将负二的平方用笔写下来，那是种概念，能将其自身，与文学或文字书面的表达连接起来。
Predicates that are pushed down to a nested table expression or materialized view without changing the result, and not already done automatically by DB2.
下推到嵌套表表达式或物化视图而不会改变结果，并且不是由DB2自动完成的谓词。
One such example is when the pushed down query is a common sub-expression.
一个例子就是被下推的查询是一个公共子表达式。
Tilting the head down gives you an intimate expression but only works with models that have normal or small noses, so this can't be used on every model!
稍稍低头，会让你的模特看起来更亲密，但是只有那些拥有短小鼻子的可人儿才可以，并非人人适用。
He quotes the Asian expression that "the peg that stands out is pounded down" as evidence of deep differences in the way Asians and Westerners think about individuality.
他引用亚洲谚语“人怕出名猪怕壮”，作为亚洲人和西方人对个体性的认知存在深刻分歧的证据。
The long passage that connects the two wings of IBM's headquarters in Armonk gives a new meaning to the expression "a walk down memory lane".
位于阿曼克的IBM总部，连接大楼两翼长长的通道给“走过记忆长廊”这句话赋予了新的含意。
It could help couples by breaking down their barriers of self-expression and communication. This would also help you to harness the power of body language in communication.
它能帮助恋人们消除表白内心的隔阂，加强沟通，也能扩展交流时肢体语言的力量。
Take a drive down on any street of suburban. What would you gonna see? A bunch of guys wearing the same expression.
在郊区的任何一条路上开车，知道你会看到什么吗?一群有着同样表情的男人们。
M: Yes, the expression I'm down with that means going shopping is okay with me and I'm willing to go.
那是什么意思呀？就是你愿意去的意思吗？
Today we tell about the expression "down to earth. " Down to earth means being open and honest. It is easy to deal with someone who is down to earth.
今天我们讲表达式“平易近人”。平易近人意味着坦率和诚实。我们跟坦率诚实的人打交道是容易的。
Another expression linked to sailing is batten down the hatches .
和航海相关的另一个短语是batten downthe hatches（未雨绸缪）。
"We have toned down the colour and material expression in favour of a strong form of the landscape," he continued.
“我们已经淡化了颜色和材料的表达，创造一个大型的景观的形式，”他补充。
Sweat poured down from IT expression.
汗水不断地从她脸上流下。
Expressions can become very complex and hard to read. In such situations temporary variables can be helpful to break down the expression into something more manageable.
表达式可能会变得非常复杂而且难以阅读，在此类情况下，临时变量对于将表达式拆分成一些更易于处理的部分很有帮助。
But for a certain segment of the population, clothes are an art form, a means of self-expression, a way for families to pass down memories through generations.
但是对于一个特定的群体，衣服都是一种艺术形式，一种自我表达，一种为世代相传的记忆。
But for a certain segment of the population, clothes are an art form, a means of self-expression, a way for families to pass down memories through generations.
但是对于一个特定的群体，衣服都是一种艺术形式，一种自我表达，一种为世代相传的记忆。
应用推荐