They can find a good way to express themselves and stop thinking of themselves as refugees.
他们可以找到一种好的方式来表达自己,不再把自己当成难民。
It's into emotion, like artists are trying to express themselves through the painting, right?
这是一种情感,像是艺术家在试图通过绘画来表达自己,对吧?
They want to introduce the way that people communicate and express themselves around the world.
他们想要介绍世界各地人们交流和表达自己的方式。
For example, dancers can express themselves, even change the whole mood of the scene through a facial expression.
例如,舞者可以通过面部表情来表达他们自己的感情,甚至能够改变这个情景的意境。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你重视教育,你可以把去图书馆当志愿者作为爱好;或者你可以尝试画画,因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评,但它也赢得了一些支持,因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
They liked to express themselves through painting.
他们喜欢通过绘画来表达自己。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要;鼓励儿童以建设性的方式表达自己,有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.
许多东亚人更喜欢控制自己的情绪,以非常礼貌的方式表达自己。
Can we let our loved ones express themselves healthily and safely?
我们能否让我们所爱的人健康,安全地展示自己呢?
This is an opportunity for people to express themselves and connect with one other.
这是给人们提供一个表达自我同时同他们联系的机会。
Yet how our animal urges express themselves is a strongly cultural and contingent affair.
但人类兽性冲动的自我表达方式是一种强烈的文化性偶发性事件。
The answer is that all genes do not express themselves at all times and many never do.
答案是很多疾病基因并没有表现出来,甚至从来都没有表现出来。
"Acting gives them an excuse, in essence, to learn how to express themselves," Aronson said.
“表演在本质上给了他们一个正当的理由去学习如何表达自己。”阿伦森说。
People who express themselves through their clothes don't want to wear something viewed as passe.
那些通过穿着表达自己的人也不希望穿着被视为过时的衣服。
Apparently, people who vote often feel a strong sense of civic duty or like to express themselves.
那些去投票的人似乎都有很强的公民意识,并且爱表达自我。
A weibo is just a place where people can express themselves, it doesn't mean we can speak randomly.
微博只是一个人们可以表达自己意见的地方,但这并不意味着我们可以随意说话。
However, I believe that the Chinese public will express themselves in a rational and lawful manner.
但是我相信中国的民众会以理性和合法的方式来表达他们的想法。
It changes over time as people try to express themselves in different ways to different people.
语言就是在不同的人用各自不同的方式表达自己时不断变化着。
Now if that's what they mean, then — a small observation — they didn't express themselves very clearly.
如果这就是他们的意思,小小观察一下-,他们并没有把自己表达地很清楚。
Although the defacing of property is a crime punishable by law, many artists choose to express themselves this way.
尽管毁损财产时要受法律惩罚的,许多艺术家仍然选择这种方法来表达自己。
There are so many great artists out there, using both digital and more traditional art forms to express themselves.
这里有很多杰出的艺术家,他们用数码或传统的艺术形式表达自我。
“People in Japan like harmony, ” he says. “They tend to express themselves only after they know all the opinions.”
“日本人民崇尚和睦,”他说,“我们会在了解所有观点之后发表意见。”
At this stage, the goal is to give all participants (users, developers, designers) a chance to express themselves freely.
这个阶段的目标是让所有的参与者(用户、开发人员和设计人员)有机会自由地表达自己的观点。
There are many occasions when the way Westerners express themselves make Chinese look more straightforward and honest.
在许多场合,他们的表述反而显得我们中国人更直率诚实。
Some people paint pictures and make sculptures and other people make machines and use technology to express themselves.
有人用绘画和雕塑来表达自我,有人则用机器和技术来体现自身价值。
They can write, they can express themselves, they do still have a language - they just don't do it or use it the same way we do.
他们可以写,可以表现自己,他们确实拥有自己的语言,只是不知道该怎么表达。
They can write, they can express themselves, they do still have a language - they just don't do it or use it the same way we do.
他们可以写,可以表现自己,他们确实拥有自己的语言,只是不知道该怎么表达。
应用推荐