The explosion sent a column of smoke thousands of feet into the air.
爆炸造成的烟柱升入几千英尺的高空。
The explosion pitched her violently into the air.
爆炸把她猛烈地抛向空中。
About 40 seconds after the explosion the air blast reached me.
在爆炸发生后约40秒冲击波才到达我这里。
A nuclear blast is an explosion with intense light and heat, a damaging pressure wave, and widespread radioactive material that can contaminate the air, water, and ground surfaces for miles around.
核爆炸会释放出高能量的光和热，破坏力巨大的压力波，而且四处飘散的放射性物质会污染数周围英里内的空气，水，和地表。
The problem is particularly acute in China and India, both of which have ordered hundreds of new jetliners to meet an explosion in demand for domestic and international air travel.
这一问题在中国和印度尤为突出。这两个国家均订购了数百架新客机，以满足各自国内外航空旅行需求的爆炸式增长。
The venting process triggered the explosion when combustible hydrogen released by the steam mixed with oxygen in the air, officials said.
日本官员说，正是被释放的蒸汽包含的可燃氢气在接触到大气中的氧气后，导致了那次爆炸。
State broadcaster CCTV cited witnesses as saying the sealed, air-conditioned bus caught fire without an explosion, and then burned rapidly.
官方媒体CCTV引用了一名目击者话称，这俩密封的公交车着火前未发生爆炸，之后火势蔓延迅速。
An air burst is an explosion in which a weapon is detonated in air at an altitude below 30 km but at sufficient height that the fireball does not contact the surface of the earth.
空中爆炸指的是核爆发生在海拔30公里以下，且火球有足够高度不接触到地面。
Since hydrogen gas is extremely combustible, when enough hydrogen gas is mixed with air, it reacts with oxygen. If there is enough hydrogen gas, it will react rapidly, producing an explosion.
因为氢气是高可燃气体，当足够多的氢气进入空气中，它就会跟其中的氧气反应。
When the primary air blast wave from the explosion strikes the ground another blast wave is produced by reflection.
当爆炸引起的入射冲击波触及地面时，由于波的反射便产生另一冲击波。
If this is done, the oxygen in the air will condense in the liquid hydrogen, presenting a possible explosion hazard.
如果这样做，空气中的氧会浓缩在液氢里，造成可能的爆炸危险。
After the explosion, the air in the building was filled with dust.
爆炸之后，大楼里的空气充满了灰尘。
Totally driven by compressed air, no need electric power at all, no need to worry about explosion, fire risk caused by electric sparks.
完全采用压缩空气为能源，不使用电，绝无爆炸，起火等潜在的安全隐患。
Explosion can occur if the producer gas is mixed with sufficient amount of air to form explosive mixture.
如果可能会发生爆炸的天然气生产商与足够数量的空气混合形成爆炸性混合物。
Can burn, vapor and air to form an explosive mixture, the explosion limit of 7%-73% (volume).
能燃烧，蒸气与空气形成爆炸性混合物，爆炸极限7% - 73%(体积)。
Totally driven by compressed air, no electric power, no explosion, fire caused by electric sparks.
完全采用压缩空气为能源，不使用电，绝无爆炸，起火等潜在的安全隐患。
In this paper, discontinuous Galerkin method (DGM) is used to numerically simulate spherical explosion in air.
本文利用间断伽辽金法对自由空气爆炸进行了数值模拟。
The destruction of the defending obturation of all kinds of pipelines through walls and floors in civil air defense engineering under explosion shock waves is currently focused on.
爆炸冲击波作用下人防工程各种管道穿墙板构造部位防护密闭性是否受到破坏，是一个值得深入研究的问题。
When the primary air blast wave from the explosion strikes the ground, another blast wave is produced by reflection.
当爆炸引起的入射冲击波触及地面时，由于波的反射便产生另一冲击波。
The cut effect of gear wave wall on explosion in air is analyzed.
分析了空气中爆炸时挡波墙对冲击波的削波作用。
The force of the explosion blew the car into the air.
爆炸的力量把汽车抛到空中。
In the oxygen making, any careless use will cause explosion of the air separation equipment, whose consequence is extremely serious, either suffering injury or personnel casualty.
制氧行业中，空气分离设备在使用中稍有不慎便会引发爆炸事故，其后果是十分严重的，轻则设备受损，重则人员伤亡。
Combustible cloud explosion with limited energy release in free air is studied in this paper.
本文研究自由场中有限释能速率的可燃气云爆炸问题。
Using this chart to distinguish the explosion danger caused by the mixture of gas and air is more complete and accurate than the chart of gas detonation triangle.
采用它判别瓦斯与空气混合气体的爆炸危险性时，比用瓦斯浓度三角形更加全面、准确。
There are many factors affecting explosion power of fuel air mixture, large numbers of them are qualitative and uncertain factors, and the relations between them are very complicated.
本文基于人工神经网络理论及方法，在合理选取影响爆炸威力主要因素的基础上，构建了燃料空气混合物爆炸威力评估模型。
Suggests that more detailed regulations on choice of explosion proof air conditioning equipment and design of air conditioning in dangerous chemicals warehouses be added.
有必要对防爆空调设备的设计选用和化学危险品仓库空调设计作出更详细的规定。
Both the cloud explosion of industrial hazards and the fuel air explosive weapons for military purpose call our attention to the explosion power and the damage effects.
针对工业爆炸灾害的气云爆炸和军事上的云爆武器，人们关注其爆炸威力及所产生的毁伤效应。
This paper presents an experimental investigation and analyses to the cause of the air line explosion at a nuclear plant.
介绍了对美国一座核电站。控制系统空气管路爆炸事故的原因分析和实验研究。
The decrease gradient of the peak displacement at the center of plate increases as the foam thickness, fuel-air concentration(i. e. explosion load size) increases to some extent.
在一定程度上，随着泡沫铝厚度、油气浓度（即爆炸荷载大小）的增加，降低板中心点处位移峰值的幅度也随之增加。
Illustrations of the destruction caused to ships by air blast from a nuclear explosion are presented in chapter v.
关于核爆炸空中爆震波对船只造成的破坏，将在第五章说明。
应用推荐