I was not able to work out the problem until my teacher explained it.
直到老师解释了这道题，我才算出来。
It's the nth time I've explained it to you.
这件事我已经向你解释过无数遍了。
The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
Grandmama explained it all to me.
奶奶都跟我解释过了。
他重新讲了一遍。
I'm clear since you explained it.
你这么一说，我心里就明亮了。
He explained it, 'she replied.
“他解释了，”她回答。
Buddhist explained it to them.
一个佛教徒向他们解释。
小和尚解释了一下。
I don't think he ever explained it.
我想他也没给我解释清楚。
As he explained it in a later interview.
他在随后的采访中这样解释手机。
Thank you for asking I should have explained it before.
谢谢你问这个问题，我应该之前解释一下。
They might not have understood because you explained it poorly.
也许他们没有理解只是因为你没有解释清楚。
One teller complained that she kept getting odd looks every time she explained it.
有一位同事抱怨说她每次跟人解释时对方都会给她很怪的脸色看。
"Every warlord has his security company," is the way one executive explained it to me.
“每个军阀都有自己的安保公司”，一名安保公司的主管如是向我解释。
A But I tend to use P Q R for sentences and A for A, now that I have explained it, that should be smaller case.
但是我喜欢用P，Q，R来代表句子，A就代表，我已经解释了，应该是小写的。
Buffett explained it years ago in an annual report: Whether a stock is priced low or high, he said, it's ownership in the same company.
几年前的一个年度报告上，巴菲特这样解释：不管一个股票被高估或者低估，它的所有权是同一家公司。
The Basel native explained it takes a special mentality to maintain the intensity and motivation required to keep competing at the highest level.
瑞士人解释说这需要一种特殊的心态去保持必要的紧张和积极性来使达到高水平的竞技状态。
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
Handel explained it this way: When we buy something from iTunes, we are paying for the license to listen to music or watch a movie on our iPhone or other Apple device.
汉德尔给出这样的解释：当我们从itunes购买产品时，我们付钱购买的是用我们的iPhone或者其他苹果的设备听音乐或者看电影的许可。
On the other hand, he did see Ruth's point of view, after she had explained it; and he looked upon it as a feminine weakness, such as afflicted all women and the best of women.
反过来，就在露丝已经解释她的观点之后他也还莫名其妙，只把它看作是一种女性的弱点——一种一切妇女都有的毛病，包括最优秀的妇女在内。
I didn't want to, but Tyler explained it all, about not wanting to die without any scars, about being tired of watching only professionals fight, and wanting to know more about himself.
我一开始不答应，但是泰勒解释给我听事情的原委，他不想临死连一道疤都不留下，他已经厌倦了电视上的职业搏击赛，他想更了解自己。
'It works like this,' she explained.
“它是这样工作的。”她解释道。
"I should like to have it explained," said the Mock Turtle.
“我想听听它的解释。”假海龟说。
"It gets that way of itself," explained Peter.
“自然而然就成了这个样子了。”彼得解释说。
We have explained that a gust of wind carries it away.
我们已经解释过，一阵风把它吹走了。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
应用推荐