Despite many scientific investigations, no one has yet been able to explain how the image has been imprinted on the shroud and despite many attempts, no one has managed to replicate it.
尽管做了很多科学研究，但是至今还是没有人可以解释为什么在裹尸布上会留下印记，人们也做了很多的尝试，但还是没有人可以成功复制它。
Of course other structural techniques, such as including Alt attributes in an IMG element to help explain the use of the image, should be used.
当然，还应该使用其他结构化技术，比如在IMG元素中包含al t属性以帮助解释图像的用途。
If only an image is used, the ToolItem needs to have a ToolTip (phrase or sentence of help information) that will be presented when the mouse is over the ToolItem to explain the function the image.
如果仅使用图片，那么ToolItem需要有一个ToolTip(帮助提供信息的短语或句子)，这样当鼠标停留在ToolItem上时，会显示ToolTip，解释图片的功能。
I recommend that you briefly explain the decision-making process. It all helps the candidate to settle down and also shows a professional image.
我建议你简要说明一下形成决定的过程，这有助于让应试者镇定下来，也显示了我们的职业形象。
How to explain "the large beautiful Qinghai" image to visitors?
如何向游客阐释“大美青海”旅游形象？
The conventional inter-particle force model, including van der Waals force, Coulomb force and image force, could not explain these interaction behaviors.
受力分析表明，包含范德华力、静电库仑力和电像力的传统颗粒间作用力模型不能解释这种相互作用行为。
It is valid using image theory to explain the trust forming mechanism in e-commerce.
应用映像理论解释电子商务交易信任的形成机制是有效的。
Is it like Close Encounters of the Third Kind where people were impelled to go to the 'Tower', haunted by an image that they were at a loss to explain?
它像第三类亲密接触，在那里人们被驱往‘城堡’，受一困惑不解图像的折磨？
In order to explain and calculate the image semantics, the feature vectors and the semantic partition are constructed in structure related.
从高级信息的角度来描述图像语义，建立图像语义的特征矢量空间和语义划分的结构关系，实现图像与语义值的结构表达。
The article is to introduce the principle of diffusion tensor magnetic resonance imaging(DT-MRI), explain how quantitative parameters can be derived and discuss how it affect image quality.
弥散张量成像是磁共振成像的一项技术。本文主要介绍弥散张量成像的原理、量化参数及其影响因素。
Firstly, traditional Chinese paintings in the "Image style" of language to explain, "Image Modeling" is the product of the artist's conscious awareness.
本文首先对中国传统壁画中的“意象造型”语言进行浅析，旨在说明“意象造型”的产生是艺术家的自觉意识的产物。
A method is presented to quantitatively explain the sea surface temperature profile displayed on an infrared image of the meteorology satellite using actually measured parameter as external criterion.
本文提出一个利用海上实测参数作为外定标值，定量解译气象卫星红外云图中海面温度场的方法。
The book CD is book accessory, which explain the book contents with diagram, voice and image.
随书光盘是图书的附件，对图书内容进行图文声像的说明、解释和演绎。
The paper uses the superimposed image of glasses and person as example to explain the method and step of the image composition.
主要论述图像的边缘检测和图像合成技术在“电脑配镜”软件中的应用问题。
The system can also apparently "explain" pictures, though it's unclear whether or not it USES image recognition or some type of embedded data.
系统也能明白无误的“解读”图片，但是不清楚它是进行图象识别还是利用某种类型的嵌入式数据来判断。
This highly detailed image taken in 2000 by the Hubble Space Telescope, however, reveals a much more complex structure, one which astrophysicists are still trying to explain.
这一高精细图像，在2000年由哈勃太空望远镜摄取，但是，揭示了一个更为复杂的结构，其中的天体物理学家仍企图解释。
Finally, it points out that the study of such translation-induced changes in image construal will help to explain...
最后文章指出，意象识读作为翻译意义的一个重要方面拓展了不可译性的疆界。
Finally, it points out that the study of such translation-induced changes in image construal will help to explain...
最后文章指出，意象识读作为翻译意义的一个重要方面拓展了不可译性的疆界。
应用推荐