The responsibility for learning and building expertise must ultimately fall to the individual with support from their manager.
学习和构建专业知识的职责最终必须落到需要有其他人支持的个人身上。
The Asian tiger might have lots of capital to invest abroad, but given its shortage of managerial and legal expertise, China is still learning how to maneuver its way through the American marketplace.
而尽管中国这只亚洲虎手里可能拥有大量资本要投向海外，但是由于目前它尚缺乏管理和法律专业知识，因此它仍在学习如何在美国市场上如鱼得水。
Unfortunately, Rational method Composer content does not convey expertise-based and learning-oriented methods, and largely ignores all other techniques, which, however, may still be used.
不幸的是，RationalMethod Composer内容没有采用基于经验的且面向学习的方法，并且大规模地忽略了所有其他的技术，然而，这些技术可能仍旧在使用。
Standards might be unambiguous (a course has been completed) or it might be more subjective (the employee has some measure of expertise in a particular area of learning).
标准不能有丝毫模糊，否则标准就会变得主观(员工也要在某个特殊领域中学到的专长应设定标准)。
Agencies also can take advantage of AGS's expertise in IP-based solutions and platforms for distance learning, telemedicine, continuity of operations, and streaming video.
各局还可以使用AGS公司在基于IP方面的解决方案以及可用于远程培训、远程医学、连续运行以及流动视频等方面的平台。
While I think one can encourage more depth in the coursework for librarians, our expertise lies not in surface learning but in the synthesis of a variety of topics.
然而我认为某些人（or机构）可以鼓励图书馆员参与更深入的培训，我们的专业技能不是依赖于肤浅的学习，而是对各类不同主题的综合性把我。
The key learning professional electronics, electrical technology, information control, electrical measurement, computer technology and so on a wider basis of engineering technology and expertise.
本专业主要学习电子技术、电工技术、信息控制、电气测量、计算机技术等方面较宽广的工程技术基础和专业知识。
Unlike most other warping tools, it USES a simple drag and warp technique, that requires no learning curve or technical expertise.
与其它大多数图像变形工具不同，该软件使用简单的拖拽变形技术，不需要通过学习或者拥有技术经验。
Although the company based on the knowledge and expertise has been fundamental to master, but the saying goes, "life-long learning" and there is a lot still need to be constantly learning.
虽然在公司里基础的业务知识及专业知识已经基本掌握，但俗话说“学无止境”，有很多方面还是需不断学习。
Familiar with government processes, with appropriate expertise, good planning and writers ability of the different industry knowledge learning ability, and responsible.
熟悉工作流程，具备相应专业知识，良好的策划和撰稿能力，对不同行业知识的学习能力强，富有责任心；
It serves as the basis for the research of learning, expertise and memory.
它是人类认知研究中的重要课题，是研究人类学习、记忆以及专长的基础。
I love learning English, in the middle school English is my expertise, because I.
我热爱学习英语，上中学时英语是我的专长，因为我自己。
Through the expertise of the learning community, as well as practical experience, I have accumulated some work experience, and have achieved excellent performance practice.
通过对专业知识的学习以及社会实践，使我积累了一定的工作实践经验，并取得了优秀的实习业绩。
If only learning expertise well and improving practise ability can one find a content job after graduate from university.
只有学好专业知识并且提高实践能力，大学生毕业后才能找到令人满意的工作。
Pearson Longman and ETS combine their expertise in language learning and test development to create an innovative approach to developing the skills assessed in the new TOEFL Internet-based test (iBT).
培生朗文教育集团与ETS（美国教育考试服务中心）在语言学习和试题开发上均具有出色的专业知识，双方鼎力合作，创立了一套革新性的技能培训方法。
This paper introduces the methods of expertise management in learning-type organization, probes into the feasibility of expertise management, and advances the future research direction.
介绍了学习型组织中专长管理的方法，探讨了专长管理的可行性，并提出下一步的研究方向。
This is not to suggest you, as a small business person, should now concentrate your efforts on learning a whole new field, or abandon your area of expertise.
我并不是建议你作为一个小型企业的管理者去集中精力学习一门全新的领域或者放弃你的专业特长。
The areas that were active during learning were quiescent now that the volunteers had gained expertise.
在区域的学习都很活跃，现在志愿者静止获得知识。
The UK wishes to share expertise to assist China's development of an intellectual property regime, consistent with WTO and other requirements, whilst also learning about China's priorities.
英国愿在帮助中国建立一个符合世界贸易组织和其他要求的知识产权保护机制方面与中国分享经验，同时愿意了解中国在这方面的工作重点。
We argue that mapping players' identity trajectories by allowing them to develop expertise within communities is a profitable way to frame learning through gaming.
学者们正探讨在游戏中绘图玩家是如何通过游戏扩充知识体系的。
As a company, we pride ourselves on having in-house expertise in a number of specialized program area's such as; music, art, preschool learning, child psychology, movement and fitness.
作为一个公司，我们以拥有自己的内部专家而骄傲，这些专家们从事于不同的专业领域，比如音乐、艺术、学前教育、幼儿心理学、幼儿体能发育。
As a company, we pride ourselves on having in-house expertise in a number of specialized program area's such as; music, art, preschool learning, child psychology, movement and fitness.
作为一个公司，我们以拥有自己的内部专家而骄傲，这些专家们从事于不同的专业领域，比如音乐、艺术、学前教育、幼儿心理学、幼儿体能发育。
应用推荐