We employ an expert to advise on new technology.
我们聘用了一位专家担任新技术顾问。
The good news is, you don't have to be a tree expert to take part.
好消息是，你不需要成为树木专家就能参与。
You don't need an expert to see that.
你不再需要找一个专家去见证它。
Become an Expert to Find the Path to Success!
做一个找到成功途径的专家。
Enables the language expert to quickly validate the initial translation.
使语言专家能快速验证初始翻译。
The only way to double-check the calculations will be to pay an expert to do it.
仔细检查这种计算方法的唯一途径是聘请专家来做。
She is not the only expert to issue a warning about the threat posed by solar storms.
而Sullivan也并非是为一个警告了太阳风暴或造成严重影响的学者专家。
You don't need an expert to tell you that relationships are critical to happiness.
你并不需要专家告诉你，人际关系是至关重要的幸福感。
An easier alternative is to use Performance Expert to gather this information for you.
更简便的方法是使用Performanceexpert替您收集这些信息。
If possible, always try to preserve the state of the system for a security expert to review.
如果可能的话，一直保留系统状态以待安全专家检查。
TechCrunch cites him as an expert to answer the question, "Is Groupon Bad for Small Business?"
在解答“Groupon对小企业是否有害？”这个问题时，美国著名科技博客网站Techcrunch把他列为专家，并引用了他的分析。
Yum Brands on Friday hired an urban pest control expert to review standards at its New York City restaurants.
周五YumBrands请来一名城市危害控制专家为其在纽约的餐馆重新评估。
If your team is all new to SOA, I recommend bringing in an outside expert to mentor and enable the team on SOA.
如果您团队中的所有人都是soa新手，那么我建议引进一位外面的专家，以便为团队提供指导和SOA方面的支持。
If you think you're a candidate for a permanent policy, find an independent expert to help you pick among these.
如果你认为你需要买一款终身寿险，找一个这方面的专家来帮你挑选这几种产品。
You can use IBM Database Encryption Expert to encrypt the underlying operating system data and backup files.
可以使用IBMDatabaseEncryptionExpert加密底层操作系统数据和备份文件。
If you do choose to get a global view, understand it might take a while for Performance Expert to return data.
如果使用全局视图，就要明白performanceExpert可能要花费一定的时间才能返回数据。
You can use DB2 Recovery Expert to undo the SQL that deleted the rows and to restore the database to its original state.
您可以使用DB2RecoveryExpert来恢复删除代码行的SQL，并将数据库恢复为其初始状态。
In any of these cases, people could do with a local expert to help them navigate the labyrinthine American health-care system.
在这些情况下，民众可以利用一位当地的专家来帮助他们进入这如迷宫般的美国健康保险系统。
If you are using DB2 automatic storage, you need to decide whether you want Performance Expert to collect counters for tablespaces.
如果使用DB 2自动存储，就需要决定是否要让PerformanceExpert收集表空间的计数器。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
You don't have to be a health expert to know that consuming that much salt in a sitting isn't healthy. I'm not sure it's even possible!
我想你也不需要有太多的专业知识去判定一下子吃进三斤多的盐是否对健康有害，我甚至认为吃那么多盐根本就是不可能的。
"Now they can bring a distant expert to bear on the problem," said Ross Mitchell, a medical professor at the Canada university who worked on the study.
“现在，专家通过远程就可以参与诊断病例，”该校医学院教授、本次研究的参与者之一罗斯·米切尔表示。
Because DB2 automatically manages your containers and space allocation for your tablespace, you might not want Performance Expert to collect these counters.
因为DB 2自动地管理表空间的容器和空间分配，所以可能不需要让PerformanceExpert收集这些方面的计数器。
If there's any suspicion of improper use of the trade secrets, segregate the former employee's computer and files, and hire a forensics expert to investigate the situation.
如果怀疑有人不恰当地使用了公司的商业机密，应该马上强制性隔离离职员工的计算机或者文件，并雇佣法庭专家对事件进行深入调查。
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题，但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价，并得出适当的结论。
In the current case, if I really was writing a turn-key banking system, I certainly wouldn't bother to define "effective interest" because that's something that I'd expect my domain expert to know.
在现在的情况下，如果我真正在写一个银行系统，我当然也就不会为定义“有效利率”犯愁了。因为我可以向这方面领域的专家请教这些知识。
I don't profess to be an expert in this subject.
我不敢自诩为这方面的专家。
A freshman textbook will have dozens of contributors, from subject-matter experts through graphic and layout artists to expert reviewers and classroom testers.
一本新生教材编写将会有几十个人参与，包括题材专家、插图排版设计师，审查专家到课堂测试员。
A freshman textbook will have dozens of contributors, from subject-matter experts through graphic and layout artists to expert reviewers and classroom testers.
一本新生教材编写将会有几十个人参与，包括题材专家、插图排版设计师，审查专家到课堂测试员。
应用推荐