The good news is, you don't have to be a tree expert to take part.
好消息是，你不需要成为树木专家就能参与。
The only way to double-check the calculations will be to pay an expert to do it.
仔细检查这种计算方法的唯一途径是聘请专家来做。
TechCrunch cites him as an expert to answer the question, "Is Groupon Bad for Small Business?"
在解答“Groupon对小企业是否有害？”这个问题时，美国著名科技博客网站Techcrunch把他列为专家，并引用了他的分析。
If your team is all new to SOA, I recommend bringing in an outside expert to mentor and enable the team on SOA.
如果您团队中的所有人都是soa新手，那么我建议引进一位外面的专家，以便为团队提供指导和SOA方面的支持。
You aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.
当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。
I can't tell you what it's worth, you must get an expert to look at it.
我说不上这值多少钱。你必须找个行家来看看。
It does not take a trained expert to teach the phonetic code to a child who is ready.
教一个准备就绪的孩子学习语音编码，并不需要训练有素的专家。
We need an expert to guide us through teh labyrinth of rules and regulations on this subject.
我们需要一名专家指点一下这方面的错综复杂的规章制度。
And on Monday China National nuclear Corporation brought out their fast reactor expert to discuss nuclear safety.
周一，中国核工业集团(ChinaNational Nuclear Corporation)请他们的快中子反应堆专家出面讨论核安全。
Engage expert to comprehensively evaluate water quality of the each point via a method of vague comprehensive evaluation.
聘请专家用模糊综合评价法对各点的水质情况做出综合评价。
However, financial considerations matter when you're asking an accomplished expert to leave an established company for a startup.
但如果你邀请一位有成就的专家离开稳定的公司，加入一家初创公司，经济因素自然至关重要。
Among survey respondents, 52.5% said their companies have not hired a consultant or expert to present on the subject of social media.
在受访对象中，有52.5%的人表示所属公司尚未聘请专业顾问或专家来处理社交媒体事务。
Assess your workplace equipment with the help of a safety expert to determine whether upgrades or updates could help prevent injuries.
在安全专家的帮助下评估工作场所的设备，决定是否需要升级或者更新设备以预防伤害。
You don't have to be an expert to enjoy wine. But for some, only the very best will do. Hear Marni and Mason talk about drinking wine.
你不必成为品酒专家。但是某些人只喝最好的葡萄酒。听听玛尼和梅森如何讨论喝酒。
Its shark adventure includes a tour with an expert to learn about these ancient creatures and how the aquarium workers feed and care for them.
这里的鲨鱼探险包括一个和专家一起了解这些古代生物的探知之旅，还包括了解水族馆工作人员怎样饲喂和照料这些生物。
This article is the first in a series that introduces the non-expert to searching the medical literature and assessing the value of medical articles.
这篇文章是为非专家介绍搜索医学文献并评估医学文章价值的一系列文章中的第一篇。
'Unlike a spoken language that requires multiple combinations of vocab, grammar and tone, you don't have to be an expert to communicate with your hands.
语言交流通常需要词汇，语法与语调的多重结合，而用手势交流并不要求你在这方面有多精通。
Occasionally, some action will cause the application to forget its default directory, and these users must call in an expert to find their files for them.
偶尔，一些操作会导致程序忘记默认目录，这些用户不得不求助专家寻找他们的文档。
Grace: As you know, we've asked a legal expert to come today. He isn't here yet, so I think we should get the show started with the second issue, how to sell in that market.
大家知道我们请了一位法律专家出席今天的会议，可是他现在还没到场，所以我想可以从第二个问题开始讨论--如何在当地销售。
In addition, to strengthen communication with the US, China has decided to send an IPR expert to the Economic and Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in the US.
此外，为加强与美方的沟通，中方已决定在我驻美使馆经商处派驻知识产权专家。
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题，但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价，并得出适当的结论。
It can simulate a human expert to make analysis and design scheme mainly for four kinds of typical engineering components-pressure vessels, huge rotation constructions, pump-rod and welded structures.
它可以模仿人类专家，对四种典型工程构件-压力容器、大型旋转构件，螺杆泵及焊接结构进行分析和设计。
You can use IBM Database Encryption Expert to encrypt the underlying operating system data and backup files.
可以使用IBMDatabaseEncryptionExpert加密底层操作系统数据和备份文件。
If you are using DB2 automatic storage, you need to decide whether you want Performance Expert to collect counters for tablespaces.
如果使用DB 2自动存储，就需要决定是否要让PerformanceExpert收集表空间的计数器。
If you are using DB2 automatic storage, you need to decide whether you want Performance Expert to collect counters for tablespaces.
如果使用DB 2自动存储，就需要决定是否要让PerformanceExpert收集表空间的计数器。
应用推荐