It is rooted in the past, experienced today, and, I believe, will be part of that future, wholesome, life.
这种生活理念根植于过去，体验在现在，而且我相信，也会是未来健全生活的一部分。
It may be hard to imagine life that is endless, but so it was in this time period; and there were not seasons or difficult weather patterns as experienced today.
你们可能很难想象无限的生命，但那个时期就是如此，没有今天所经历的四季更替，也没有糟糕的天气。
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
"What happened today I think will keep him going, keep him determined, and he will be more experienced," she said. "This will keep him pointed in the right direction."
“我想今天发生的事将会使他前进，使他变得果断坚定，而他将会更有经验，”妻子说。
Many of these same analysts think global conditions today could lead to another gold boom similar to what we experienced in the 1970s.
很多分析家断言在当今的全球环境下我们极有可能经历类似于20世纪70年代所发生过的“黄金浪潮”。
But today, we didn't just watch. We experienced.
这是我们在宣传片以外第一次看到的演示，但是今天，我们不只是看，我们要亲自体验一下。
I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.
我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题，我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。
But no one alive here today has experienced an earthquake.
但是现在在这里居住的人们还没有经历过地震。
In some ways, starting over sounds like a dream, but aren't the adventures that made us who we are today, worth having experienced?
但是，难道之前我们所经历过的、成就今天的我们的种种探索就不值得去体验了吗？
This methodology derives from rules that most experienced software developers follow today.
该方法源自目前最有经验的软件开发人员所遵从的那些规则。
Even so, there's a lot more risk in the market today than there was two weeks ago, when stocks seemed priced for catastrophe and the mood on Wall Street was as bleak as I've ever experienced.
即便如此，今天的市场风险仍比两周前更大，当时，股市似乎在消化灾难的影响，华尔街处于我所见过的最悲凉的气氛之中。
Today I experienced many things as good and bad, so I will write much.
今天我经历了许多好事和坏事，所以我会写很多。
Today there are still far too few mediators who are experienced practitioners in conflict resolution.
今天在那里从事解决冲突有经验的调解人仍然太少。
Today is the coldest day that we have ever experienced.
今天是我们经历过最寒冷的一天。
Today, many successful people experienced pressure of various kinds.
今天，很多成功人士都经历过各种各样的压力。
They experienced Ming and Qing, until today, remains a part of the Mongolians on the production of thousands of years of nomadic way of life.
他们经历明、清，直至今日，一部分蒙古人依然保持着上千年来的游牧生产生活方式。
Today, UBI group employs around 400 experienced staff.
今天，利通已经拥有大约400名有经验的专业员工。
And I, as an experienced traveler on this road, on the West and East road, I've prepared a mix-tape for all of you today, of then songs that I love, there, that's a C-pop mix-tape.
作为在这条联通东西方之间的路上还算有点经验的人，我为你们准备了一只合集的卡带，里面收录了十首我爱的华语流行音乐。
Today, experienced wine taster could roughly tell the price and favor from the wine label, even they haven't tasted.
如今，酒标上承载着资讯让有经验的品酒人，即使没喝过，也能从中判断出大概的价位以及可能的口感。
Today, the dinosaurs are extinct long ago, and the king crab after experienced a disaster has miraculously survived, but did not change shape. What is the cause then?
如今恐龙早已灭绝了，而鲎经历了一场场灾难，奇迹般地存活至今，而且形态也没有发生变化，这是什么原因呢？
As we learn in our Scripture reading for today, Ruth and her in-laws experienced great grief. Her husband, her father-in-law, and her brother-in-law all died while away from their home in Bethlehem.
我们在今天所读的经文中得知，路得和她的婆婆及嫂嫂经历了极大的哀伤，她的丈夫、公公和叔伯都在伯利恒家乡以外的地方去世。
Air China has the best service among the domestic airlines and the service I encountered today is one of the best I've experienced on any airline anywhere in the world.
中国国际航空公司的服务是国内航空公司中最好的，今天的服务是我所遇到过的最好的服务之一。
Moments that are worth remembering and that sunk in just a little better today as I silently experienced them.
当我今天认真静静地倾听，时 光变的更美好了。
Today, in my psychology class, we were given a sheet that had a list of stressful events and we were to select the ones we had experienced in the last 12 months.
今天在心理学课上，老师发了一张表，上面列出了一系列让人感到压力的事，我们要从中选出自己在过去一年里经历过的。
Today, in my psychology class, we were given a sheet that had a list of stressful events and we were to select the ones we had experienced in the last 12 months.
今天在心理学课上，老师发了一张表，上面列出了一系列让人感到压力的事，我们要从中选出自己在过去一年里经历过的。
应用推荐