They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
I ask him what he misses most about his old life, fully expecting him to say the obvious things - a hot shower, a comfortable bed, his own food.
我问他最怀念过去生活中的什么，满心期待他说几件显而易见的事情——热水澡、舒服的床、自己的食品。
To make life a little more difficult, ASDI was expecting us to wrap up the use-case documentation before we proceeded with follow-on tasks.
为了使生活更加有难度，ASDI期望我们在继续随后的任务之前创建用例文档。
Expecting good things can make you healthier and might even lengthen your life, says researcher Suzanne Segerstrom, PhD, author of Breaking Murphy's Law.
期待好事可以让你更健康甚至能延长寿命，《打破墨菲法则》的作者SuzanneSegerstrom博士这样说到。
I squeezed my 300-pound frame through that hole expecting others to follow, and instead I find myself in a strange new land, mostly alone, and wondering at this new life.
我奋力把自己那300磅的身躯挤过“兔子洞”，盼望着别人跟着过来，可我发现自己独自置身于一个新世界，对新的生活充满了好奇。
You can't buy someone's book, expecting it to change your life. Only you can do that.
你不能指望靠买的某些人的书来改变人生。只有你自己才能改变自己的人生。
Since Lewis died in 1963, the definition of old age has changed - indeed, most of us today are not so much hoping for a long life, as expecting it.
自从刘易斯在1963年逝世以来，人们对老年的定义已经发生了变化——的确，我们中的多数人如今并不希望长寿，而是预料长寿。
You can't buy someone's book, expecting it to change your life.
你不能指望靠买的某些人的书来改变人生。
And there are certain dangers in expecting an employee's job, no matter how gratifying, to constitute his or her entire life.
无论怎样满足他，指望员工的工作成为他生活的全部存在一定的风险。
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
The most difficult stage is past, and I am hopefully expecting the new life.
最困难的阶段已经过去，我满怀信心期待新的生活。
Man's real life is happy, chiefly because he is ever expecting that it soon will be so.
人的现实生活是幸福的，主要是因为他总是期望生活不久将会幸福。
What is the ideal life style you are expecting for?
您本人最向往的生活方式是什么?。
Butt for those expecting an easy life, this job isn't all about splashing around in the suds or playing with a rubber duck.
但是那些希望过上简单舒适的生活的人请注意，这份工作可不仅仅是让你在泡沫中嬉戏或者是和一只橡皮鸭玩耍。
With passion, with sweat, we' re expecting the glorious moment of life.
用真情，用汗水，呼唤着生命最炽热的那份期待。
Life is like music expecting your appreciation.
生活就像音乐，期待你的欣赏。
Its so nice to keep some expecting in life that women wont be old too quickly.
生活有些许期待，这样很美好，女人就不舍得太快变老。
He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style.
他对喧嚣、忙碌的城市生活深感厌倦，希望迁居乡村，改变日前的生活方式。
I had not yet told Dora about the changes in my life, because I had not wanted to explain it all in a letter, but today she was visiting Julia Mills and was expecting me to come to tea.
我还未曾告诉朵拉我生活中的变化，因为我不想仅以一封信解释这一切。而今天她要来看看朱莉亚·米尔斯，并约我一起喝茶。
I guess my parents gave me this name just expecting me to lead a happy life.
我想我父母当初给我取这个名字的用意就是希望我能过上快乐的生活。
Man's real life is happy, chiefly because he is ever expecting that it soon will be so. E. a.
直译：人类的现实生活是幸福的，主要是因为他总是期望它很快将会如此。
New life begins! I've been expecting this moment for a long time. Finally, I become a college student.
新的生命开始了！我期待这一刻很久了。终于，我成为大学生了。
We are happy to announce that life is giving us another unforgettable emotion: Sonia is expecting a baby and soon there'll be five of us!
我们在此非常高兴地宣布：生活给了我们另一份无法割舍的情感：索尼娅已经怀孕了，很快我们的家庭将迎来第五个成员！
In this paper was discussed the temperature coefficient method for calculating the gelation rate of unsaturated polyester resin. which is used for expecting the storage life of the resin.
本文提出了不饱和聚脂树脂胶凝速率温度系数的方法，并测定不同温度下的贮存期。
In this paper was discussed the temperature coefficient method for calculating the gelation rate of unsaturated polyester resin. which is used for expecting the storage life of the resin.
本文提出了不饱和聚脂树脂胶凝速率温度系数的方法，并测定不同温度下的贮存期。
应用推荐