At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.
当时,很明显,重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。
Of vacuum plating aluminous industry was full of competition and change today, but also existing a lot of good luck.
真空镀铝工业的今天布满了竞争与变化,但也存在着许多机遇。
A pro tem committee was formed from existing members.
由现有的委员组成了一个临时委员会。
A website need not cannibalize existing sales.
网站不一定会冲击现有的销售。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造,而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如,高增长率给现有的治理结构、行政结构,尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
许多业务仍然是通过电话完成的,其中很多是基于信任和现有的关系。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在第三种情况下,几乎没有其他选择,但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁,企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题,因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交,而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁,那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
根据这一表述,高度创造性的活动超越了现有形式的限制,建立了新的组织原则。
Any new manufacturing job is created either within an existing company or by the start-up of a new company.
任何新的制造业工作岗位都是由现有公司或新公司创造的。
应用推荐