The test manager is responsible for the execution of system tests within the set of guidelines and manages the various test roles (who, what, and when).
测试经理负责指南集中的系统测试的执行，并管理不同的测试角色（谁，做什么，以及什么时间）。
The Workflow Manager is responsible for the execution of the pre-defined workflow.
工作流管理负责管理已安排好的工作流程的执行过程。
The default execution stops the deployment manager.
默认执行将停止部署管理器。
Later the testing manager can create the story, "test execution," to trace related tasks during test execution.
稍后测试管理员可以创建事例“测试执行”，以追踪测试执行期间所相关的任务。
The flow manager processes a defined execution sequence, or service flow, that will invoke the required services in the proper sequence to produce the final result.
流管理器处理定义好的执行序列或服务流，它们将按照适当的顺序调用所需的服务来产生最后的结果。
Scenario: The resource manager becomes unavailable during the execution of a transaction that uses the resource manager.
情景：在执行使用资源管理器的事务时，资源管理器不可用。
However, the desired behavior of the transaction manager would be the same even if the unit of execution was a thread.
然而，即使执行单元是一个线程，期望的事务管理器行为都是相同的。
The failure of a participating resource manager can happen at different points of execution.
涉及到的资源管理器在执行过程中的不同时间点都可能会出现故障。
Scenario: the process of execution is connected to the resource manager.
情景：执行进程连接到资源管理器。
It is left up to the implementer of the transaction manager to decide whether the thread of execution will continue to retry the commit call, or just keeps blocked.
将由事务管理器的实现器决定执行线程是否继续重新提交请求或保持阻止状态。
Validation artifacts are managed by Rational Quality Manager as, for example, test cases and test execution records.
确认工件是由Rational QualityManager作为测试用例以及测试执行记录来管理的。
If any test execution fails, you can create a defect report in the Rational Team Concert project area from within Rational Quality Manager.
如果有任意的测试执行失败了，您就可以在RationalTeam Concert项目区域内创建一个缺陷报告。
The Manager and Operator roles were mostly used in SQL Warehousing administration for managing functions in control flow execution and monitoring.
Manager和Operator角色主要用在SQLWarehousing管理中，用于管理控制流执行中的函数和进行监控。
Moreover, the Rational Quality Manager tool helps enable your team to leverage remote test execution without any performance degradation.
而且，RationalQualityManager工具还可以使您的团队执行远程测试，同时性能也没有发生降低。
This integration works by using the Rational Quality Manager solution to manage different kinds of tests cases, their execution and results executions.
该集成通过使用Rational QualityManager方案发挥作用，以管理不同类型的测试用例，它们的执行和结果执行。
By default, Rational Quality Manager includes reporting on the status of test plan execution, on trends, and on defects.
Rational QualityManager默认包含对于测试计划执行的状态、趋势，和缺陷的报告。
Together with business Flow Manager, which orchestrates business processes, human Task Manager provides powerful support for the execution of business processes that involve humans.
通过与用于编排业务流程的BusinessFlowManager结合，HumanTask Manager为执行涉及人工的业务流程提供了强有力的支持。
In Rational Quality Manager, they often include preconditions and post-conditions for test execution and describe the expected results.
在Rational QualityManager中，它们通常包括了测试执行的前状况以及后状况，并描述了预期的结果。
Deployment consists of sending of a BAR file from the tools to an execution group via a controlling component called a Configuration Manager.
部署过程包括通过名为ConfigurationManager的控制组件将BAR文件从工具发送到执行组。
The TORQUE system manager, QMGR is useful for configuring the behavior of a TORQUE cluster, including queues, job scheduling, and execution nodes.
TORQUE系统管理器qmgr对于配置一个TORQUE集群的行为非常有用，比如队列、作业调度和执行节点。
Stop the IBMESBQM2 queue manager by killing the execution controller process amqzxma0 of the queue manager IBMESBQM2.
通过终止队列管理器IBMESBQM2的执行控制器进程amqzxma0来停止IBMESBQM 2队列管理器。
It consists of an interpreter for the output of a recipe construct compiler coupled with an execution thread manager to handle recipe construct elements that can be multitasked.
它由一个解释器和一个执行线程管理程序组成，前者用于处理配方构造编译器的输出，后者用于处理可作为多任务执行的配方构造元素。
The main task of the human task Manager is to manage human tasks described in task Execution Language (TEL).
人工任务管理器的主要任务是管理任务执行语言(TEL)中描述的人工任务。
Introduces contract to contract Execution and project manager, and transfer contract.
向合同执行部门、项目经理介绍、移交合同。
The Rational Quality manager solution allows you to view reports pertaining to defects, execution, lab manager, requirements, scorecard, summary and test cases.
RationalQualityManager解决方案允许您查看包含缺陷、执行、项管理员、需求、总结及测试用例的报告。
Manager who is the main body of strategy execution is the key in the establishment of enterprise executive ability culture.
管理者是战略执行最重要的主体，是塑造执行力文化的关键，是企业执行力的源头。
For the purpose of backing up your cell configuration, however, you should run it from the deployment manager profile. The execution of the script is shown below.
然而，如果要备份您的cell配置，您应当从部署管理器概要文件中运行它。
Account Manager position has specific targets for contributing to overall department sales targets achievement and project execution quality.
客户经理的核心考核目标为所在事业部的销售表现，以及项目执行质量把控。
Baker Hughes assigns a dedicated wellsite coordinator and project manager responsible for overseeing the project, resulting in better execution efficiency and improved overall communications.
贝克·休斯公司会派驻一名兼管井场作业协调的项目经理来负责监督方案实施，保障作业队伍内部的有效沟通，进而确保方案更好的实施效果。
Baker Hughes assigns a dedicated wellsite coordinator and project manager responsible for overseeing the project, resulting in better execution efficiency and improved overall communications.
贝克·休斯公司会派驻一名兼管井场作业协调的项目经理来负责监督方案实施，保障作业队伍内部的有效沟通，进而确保方案更好的实施效果。
应用推荐