除了这个地方。
最近这次倒是个例外。
Except for this, my room has a bookshelf.
除了这些之外，我的房间里有一个书架。
Except for this episode the vac passed pleasantly.
除了这段插曲，假期过得挺愉快。
Finally, the bar is empty except for this guy and the bartender.
最后除了这家伙和酒保外，整个酒吧就没其他人了。
I want to do something, but there's absolutely nothing I CAN do. Except for this.
我想做点什么，却实在没有什么可以做的。
Only problem is, that I didn’t even see her today except for this morning; in the car ride.
可问题是，除了今早在校车上见过……”茱莉亚想。
Except for this code, the construction of biosafety laboratories should also accord to other forcible respect standards that are being enforced at present.
生物安全实验室的建设除应执行本规范的规定外，尚应按现行国家强制性标准中的有关要求执行。
If you manage to fulfill all the other lower level needs except for this one, then it is at the point in time that you have to consider where your passion lies in life.
如果你已超越了之前所有阶段，那现在你应该思考的，就是你对生活的热爱到底所在何处。
She likes almost everything in this room except for the smell.
除了那个味道，这个房间里的东西她几乎都喜欢。
For most of the last decade, this trend has been upward, except for the most severe periods of credit crunch.
近十年的大多数时间里，这一趋势是向上的，除了信用危机最为严重的时期之外。
Except for a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外，你这篇作文写得不错。
Apart from [Except for] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外，你这篇作文写得不错。
The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday.
除星期二外，本周每晚戏票预订一空。
The quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.; the cloth is quite good except for the colour.
这块布质量挺好，就是颜色差点儿。
All the code except for the following prerequisites is bundled in the download for this article.
除了下列必备的工具外，所有代码都放在本文的下载中。
This applies to all data except for files that contain LONG FIELDS or LOBS.
除了对于包含LONGFIELDS或 LOBS 的文件，这适用于所有数据。
Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?
我的空想是可怜的！除了在你里面，哪有这合一的希望呢，我的神？
This attribute is valid on all channel types that can ever receive a channel initiation flow, except for sender channels. This attribute is valid for channel types of.
这个属性对可以接收一个通道初始化流的所有通道有效，发送器通道除外。
Important: the adapter hardware address matches that for en0 except for the last alphanumeric pair. This must not match any adapter hardware address on the network.
要点：除了最后两小节字母数字串之外，其中的AdapterHardwareAddress(适配器硬件地址)必须与en0匹配，这两个小节无法与网络中任何适配器硬件地址相匹配。
This includes all the channel types mentioned above, except for SVR channels.
这包括上面提到的所有通道类型(SVR通道除外)。
Nothing in this peaceful suburb was out of place, except for its missing tenants.
这个平静的郊区没有什么异常的情况，除了那些消失不见的房客。
The trend was upwards for much of this decade, except for the period when the credit crunch was biting hardest.
近十年的大多数时间里，这一趋势是向上的，除了信用紧缩最为严重的时期之外。
The term "Vegetables "in this study included all vegetables except for root vegetables.
此项研究中的 “蔬菜”词条，包括除根茎类蔬菜之外的所有蔬菜。
The term "Vegetables "in this study included all vegetables except for root vegetables.
此项研究中的 “蔬菜”词条，包括除根茎类蔬菜之外的所有蔬菜。
应用推荐