But except in some Internet businesses and computer gaming, South Korea has few start-ups or cutting-edge technology firms.
但是，除在互联网行业和电脑游戏行业，韩国鲜有后起之秀或者技术领先型的企业。
No one, that is, except a Census Bureau computer named Univac.
没有任何人，除了人口普查局的Univac电脑。
(PhysOrg.com) -- Mouseless is a computer mouse that allows you to interact with a computer with a mouse in the same way as usual - except that there is no mouse hardware.
Mouseless是一款电脑鼠标，它使你可以像使用普通鼠标那样与电脑进行交互——除了一点，那就是这款鼠标没有实体硬件设备。
Stephanie Cassidy, Ryan's 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use - except for homework - on weeknights.
瑞安的妈妈斯蒂芬妮·卡西迪48岁，她说，暑假的规定比较宽松，但是在上学时，她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑，除了做作业之外。
It's the same in SQL and SPARQL, except that in SPARQL, the data source name is a URI, rather than a string denoting a physical location on your computer or network.
这在SQL和SPARQL中是相同的，只是在SPARQL中，数据源名称是URI，而非表示计算机或网络中某个物理位置的字符串。
The study's second experiment was essentially the same as the first, except researchers extended the time between the movie and the computer-game task to four hours.
实验第二阶段的内容与第一阶段大体相同，只是研究人员将观看影片与玩游戏两项任务的间隔时间延长到了4个小时。
For a long time, I've been hoping for a computer, but my father buys me everything about study except for a computer, because he worries that I will spent all my time on playing computer.
很长一段时间了，我一直想有一台电脑，但是爸爸会给我买任何与学习相关的东西，除了电脑，因为他担心我会把所有时间花在玩电脑上。
Except for multiple network interfaces this is typical of an embedded computer.
除了多个网络接口，这是典型的嵌入式计算机。
Knowledge economy arouses accounting significant transform, accounting people should still grasp computer, English as well as management knowledge except must have accounting knowledge.
知识经济引起会计重大变革，会计人员除了必须具备会计知识外，还应掌握计算机、英语以及管理知识。
All problems in computer science can be solved by another level of indirection, except for the problem of too many layers of indirection.
在计算机科学中所有问题都可以通过引入另外一个间接层来解决，除了因为间接层太多带来的新问题。
Article 33 Except as otherwise permitted by the Competent Authority, trading of futures trading contracts on the Exchange shall be conducted via the automated computer trading system.
第33条期货交易契约在本公司市场之交易，采电脑自动交易。但经主管机关核准者，不在此限。
A standard code used by almost all electronic equipments except IBM to represent text inside a computer and to transmit text between computers or between a computer and a peripheral device.
除ibm外，各种电子仪器都采用这个标准作电脑与电脑间或电脑与外围设备的内文传送。
The Value-added Service System for the Bank is a platform setting up between POS and the bank's host computer, providing some other exchanging services except for the traditional currency payment.
银行增值服务系统是设置在POS交易终端和银行交易主机之间的服务平台，为终端用户提供传统货币支付之外的其他交易服务。
Note that except for roaming stores, isolated storage is always implicitly isolated by computer because it uses the storage facilities local to a given computer.
注意，除了漫游存放区以外，隔离储存区永远被电脑隐含隔离，因为它使用指定电脑的本机储存设备。
Except for the calculation for ventilation, the computer program can be used for the design of azimuth, some dimensions and materials of layer house.
利用该程序，除了可以求出任何时刻的蛋鸡舍夏季通风量外，还可以用来帮助选择鸡舍的方位，建筑材料及某些结构尺寸。
Retrieves all the services on the local computer, except for the device driver services.
撷取本机电脑上除了装置驱动程式服务以外的所有服务。
Customer may install and use one copy of the SOFTWARE on a single computer, and except for making one back-up copy of the SOFTWARE, may not otherwise copy the SOFTWARE.
客户可安装和使用本软件的一个副本在一台计算机，并除用于制作一个备份副本的软件，不可以否则复制本软件。
Customer may install and use one copy of the SOFTWARE on a single computer, and except for making one back-up copy of the SOFTWARE, may not otherwise copy the SOFTWARE.
客户可安装和使用本软件的一个副本在一台计算机，并除用于制作一个备份副本的软件，不可以否则复制本软件。
应用推荐