Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
You must have an excellent knowledge of office-related software.
你必须精通办公软件。
Excellent knowledge of local labor laws.
熟悉本地劳动法规。
Excellent knowledge in backup and storage system.
具备备份和存储系统精湛的知识；
Excellent knowledge of English (both written and spoken).
优异的英语知识(含写作与口语)。
Acquire and maintain an excellent knowledge of Beijing's property market.
获取和维护北京的财房产市场的知识。
The ocean resource hall is an excellent knowledge window onto the oceans.
海洋资源厅将是一个了解海洋知识的极好窗口。
Each of these areas has experienced business executives with excellent knowledge of the business.
其中每个领域具有经验丰富的业务主管，他们具备有关业务的卓越知识。
Although we had some excellent knowledge in all of these areas, much of it was in the head of the team lead.
虽然我们在这些领域有着非常好的知识背景，但是这些知识多数是在团队领导的头脑里。
Excellent knowledge of and skill in operating a computer and must be competent in MS Office applications.
优秀的计算机操作技能，熟悉word文档应用程序。
Excellent knowledge experience of TTCN test methodology in mobile communication field (preferably with TTCN-3).
有移动通信领域的TTCN测试方法知识和测试经验(有ttcn - 3经验优先)。
Excellent knowledge of manufacturing operation and strategic planning. Knowledge and experience in world class manufacturing techniques.
在生产营运与战略计划发面有丰富的知识，同时在世界级生产技术方面有丰富的知识与经验。
The translator should have a perfect knowledge of the language from which he is translating and an equally excellent knowledge of the language into which he is translating.
译者对于原语须有完备的认知，对于译语也得具备同等精准的掌握。
With our excellent knowledge and experience in stone work, low cost and high quality production, our finished products are highly supported and welcomed by local and overseas customers.
凭著我们对石业的专石知识及多年的经验，以及低成本高质素的生产及承造，我们的产品一直深受本地及外国客户欢迎及支持。
This is an excellent way to access what is known as "tribal knowledge" -- the written or unrecorded knowledge within an organization.
这是获取所谓“部落知识”的一种绝佳方法——组织中已经记录或者为记录的知识。
You'll find many excellent links to help you expand your knowledge and skills in each of these three technologies.
这些链接可以帮助您拓展这三种技术的知识和技能。
Excellent animal photography requires experience, knowledge and patience.
出类拔萃的动物摄影对经验、知识与耐心的要求缺一不可。
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge?
谋略和知识的美事，我岂没有写给你吗。
Focusing on their application to the design in context during a team session provides an excellent opportunity to exchange knowledge and reaffirm design skills.
在团队会议中集中于它们在环境中设计的应用，提供了交换知识并重申设计技巧的极好机会。
With their humor and excellent teaching, their lessons were filled with both knowledge and fun.
他们幽默、精彩的教授使课程既有知识性又不失趣味。
Knowledge is the foundation of excellent works, is also a source.
知识是极优秀的著作的基础，同时也是源泉。
He should have excellent teaching skills and a deep knowledge of his sport.
他应当具有出色的教育技巧和对其专项运动有深邃的理论知识。
Thirdly, we should have excellent maths teachers with both ability and political integrity, noble virtues, good knowledge for education theory and high professional quality in maths.
再次要建立一支德才兼备、具有高尚的师德、具备良好的教育理论知识和较高水平的数学专业素养的优秀高中数学教师队伍；
Excellent rhinoplasty results can only be obtained if the surgeon has a thorough knowledge of nasal and the surgical relevance of alteration of the anatomic structures.
好的鼻整形结果只能在外科医生对鼻解剖及手术对结构影响有透彻认识的基础上才能得到。
Therefore to avoid the scandal, and the danger both, it is good to take knowledge of the errors of an habit so excellent.
因此为避免诽谤及危险起见，顶好研究研究象如此优良的一种习惯，其错误安在。
Therefore to avoid the scandal, and the danger both, it is good to take knowledge of the errors of an habit so excellent.
因此为避免诽谤及危险起见，顶好研究研究象如此优良的一种习惯，其错误安在。
应用推荐