Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
You must have an excellent knowledge of office-related software.
你必须精通办公软件。
Although we had some excellent knowledge in all of these areas, much of it was in the head of the team lead.
虽然我们在这些领域有着非常好的知识背景，但是这些知识多数是在团队领导的头脑里。
The ocean resource hall is an excellent knowledge window onto the oceans.
海洋资源厅将是一个了解海洋知识的极好窗口。
The translator should have a perfect knowledge of the language from which he is translating and an equally excellent knowledge of the language into which he is translating.
译者对于原语须有完备的认知，对于译语也得具备同等精准的掌握。
Excellent knowledge of local labor laws.
熟悉本地劳动法规。
Excellent knowledge of English (both written and spoken).
优异的英语知识(含写作与口语)。
Excellent knowledge experience of TTCN test methodology in mobile communication field (preferably with TTCN-3).
有移动通信领域的TTCN测试方法知识和测试经验(有ttcn - 3经验优先)。
Excellent knowledge experience of TTCN test methodology in mobile communication field (preferably with TTCN-3).
有移动通信领域的TTCN测试方法知识和测试经验(有ttcn - 3经验优先)。
应用推荐