For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
The main point of the example does carry through to real life, however.
然而，这个例子的核心思想贯穿了现实生活。
To take an example from the real world, I will briefly explain the process of designing the user interface for one small bank’s online banking system.
为了示范一个真实世界的例子，我将简要介绍为一个小的银行在线系统设计用户界面的过程。
Perhaps this is an example of how, in the real world, it is impossible to escape the responsibility that one sometimes has to take the life of an animal.
或许这是现实世界中的一个例子，就是人不可能既逃避责任又在某些时候不得不夺去动物的性命。
I call this content management by example because the user really creates an example of how the Web site will be organized, and XM needs no more configuration to turn it into the real Web site.
我将它称为内容管理例解，这是因为用户实际上创建了如何组织网站的示例，而且XM不需要更多配置就可以将它变成真正的网站。
This example is a bit contrived, of course, but it illustrates a scenario that I actually had on the real project.
这个例子有一些冗余，但是它阐明了我在一个真实项目中遇到的一个情况。
Some academics believe the Zeppelin is real but it has also been suggested the aircraft is an early example of animation puppetry.
一些学者相信这个齐柏林飞艇是真的，但是它也显示这个飞行器只是早期电影动画道具的一个样本。
Instead of imitating the real world (through the use of videos, for example), use the concept of social proxies.
不应该模仿现实世界(例如，通过视频的使用)，而应该使用社会代理的概念。
Of course, our example implementation does not return any real information but is a simple example to show the requirements of a more complex web service interface.
当然，我们的示例实现并不会返回任何实际的信息，它只不过是一个简单的示例，用于说明更为复杂的Web服务接口的要求。
Let's close with a brief, simplified example of how you might use the EAz interface in a real application.
让我们使用一个简短的简化示例来结束本主题，该示例说明如何在实际的应用程序中使用EAz接口。
This example walks you through the steps of creating a real application that demonstrates most of the features of the Perf4J library.
本示例将带你感受如何创建一个使用Perf 4j库大多数功能的真实应用。
A typical example of an engagement is shown in Figure 8. This real-life example involves the following players.
契约的典型实例，如图7所示。
For lexing purposes, this means that the lexer definition of an integer number, for example, can be used to build the lexer definition of a real number and a fraction.
例如，对于词法分析目的而言，这意味着可以用整数的词法分析器定义来构建实数和分数的词法分析器定义。
Please see the Real-world test section at the end of this article for more details about this example.
请查看本文末尾的真实世界的测试部分，了解更多关于此实例的细节。
All of these techniques are discussed within the context of a real-world customer management example.
所有这些技术都是以一个现实世界中的客户管理实例为背景进行讨论的。
H: Exactly.for example, the rising costs of commodities and energy supplies over which we have no real control.
霍尔：的确如此，譬如说，商品和能源的成本一直不断增加，对此我们没有得到真正的控制。
The objective of this article is to take a real-world business example and analyze it against the concepts laid out in our earlier articles.
本文的目的是讲述一个真实的业务示例并针对我们在前几篇文章中列出的概念来分析它。
In the next section I'll look at a typical, real-world example where I put some of the features introduced here to use.
在下一节中，我将查看一个典型的、现实的示例，并在其中使用一些在这里介绍的特性。
Consider, for example, driving the choice of the real provider using information derived from a services registry.
例如，可以考虑使用从服务注册中心获取的信息来实现对真正的提供者的选择。
Update the filter example to authenticate against some sort of real authorizing service.
更新过滤器例子来验证某种真正授权的服务。
In addition, we include a detailed example of how you can gather section actual information to see real cardinality vs. the cardinality estimated by the optimizer.
此外，我们还列举了一个例子来详细说明如何收集片段实绩信息，以了解实绩基数与优化器所估算的基数之间的差别。
In the example described in Real life scenario, we have one access point and two peer access points from the ODR cell's point of view.
在真实场景中描述的示例中，从odr单元的角度而言，我们有一个访问点和两个对等访问点。
For example, the real data source for the report shown in Figure 4 is an XML file; I've shown part of its contents in Figure 5.
例如，图4中所示报表的实际数据源是一个XML文件。我在图5中展示了其部分内容。
This is the real upshot of the rat example.
这正是老鼠实例的结果。
The decision to downgrade AIG (AIG) amid the financial crisis is a perfect example of a rating action having a real and disastrous impact.
全球金融危机期间美国国际集团（AIG）评级遭下调，就是评级决定引发真实灾难性影响的一个典型。
For example, so examples coming from real life, so for example, you can look at the temperature at the certain point on the surface of the earth.
例如，一些生活上的例子，比如你可以观察，在地球表面某些特定点的温度。
The term Internet of Things refers to when real-world objects are connected to the Internet, for example goods in a shipping container.
物联网指的是把现实物品和互联网连接到一起，比如集装箱里的货物。
The term Internet of Things refers to when real-world objects are connected to the Internet, for example goods in a shipping container.
物联网指的是把现实物品和互联网连接到一起，比如集装箱里的货物。
应用推荐