For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.

例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。

youdao

The main point of the example does carry through to real life, however.

然而，这个例子的核心思想贯穿了现实生活。

youdao

Instead of imitating the real world (through the use of videos, for example), use the concept of social proxies.

不应该模仿现实世界(例如，通过视频的使用)，而应该使用社会代理的概念。

youdao

If you want a real world example of this, think about the third Century B.C., someone can correct me afterwards.

现实世界也有这样的例子,大概在公元前三世纪,如果我说错了请大家来纠正

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me give you a historical example outside of America, but in the real world, in England.

我举个美国历史以外的案例吧,那是发生在英国的事情

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This will be the first real example where we've talked about the physiology of an organ system together with engineering approaches to modulate that organ, and that will continue throughout the semester.

届时我们将第一次真正地把,器官系统生理学,与调节器官功能的工程学方法结合起来,这方面内容将贯串我们整个学期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Nelson, director of Virginia Tech's Metropolitan Institute, estimates, for example, that half of the real-estate development built by 2025 will not have existed in 2000.

CNN: Is America's suburban dream collapsing into a nightmare?

The Chimera eventually moved to the Uffizi, and then again to the National Archaeological Museum of Florence, where it can be seen today, a splendid example of the imaginary turned nearly real.

WSJ: The Imaginary Made Nearly Read | The Chimera of Arezzo | Masterpiece by Judith H. Dobrzynski

The third example from the August edition of Real Simple comes from Essure.

FORBES: Avoiding Mobile Marketing Mistakes - Lesson 1