It has been regarded as a symbol for people's aspiration for goodliness or creates a solemn and exalted atmosphere.
它或是寄托了人们对美好的向往，或是营造一种庄严尊贵的气氛。
She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.
她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。
Tom sulked in a corner and exalted his woes.
汤姆在角落里生闷气，心里越想越难过。
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
他们被高举，不过片时就没有了。他们降为卑，被除灭，与众人一样，又如谷穗被割。
At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.
从较低的层次来说，我们时刻在购买和出售注意力，这通常是其他一些交易的一部分。
The problem is, the Internet is a republic; which means that the most exalted content has to muck in with everything else that's out there.
但问题在于，互联网具有着公共的属性，这意味着最为菁华的内容往往混同在不引人注目内容之中。
Those born in such a year, it is believed, have the best chance of advancing to exalted positions and achieving great wealth.
人们认为，在龙年出生的人最有机会提升至崇高的地位，获得巨大的财富。
I remember feeling so exalted to hear Dr Kissinger say that within a decade, the human race will have eradicated starvation from the face of the planet.
我还记得当听到基辛格博士说宣告人类会在十年之内消除饥饿时，是多么的欣喜。
A sense of justice argues that people should be free to keep the fruits of their labours, but also that the over-mighty rich need to be cut down from time to time and the poor occasionally exalted.
正义感的观念主张人们应能自主保存自己的劳动果实，而且应该不时地削减过高收入，补贴过低收入。
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple.
当乌西雅王崩的那年，我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下，遮满圣殿。
From Matt’s point of view, it was not a proper meal for the most exalted organisms in the evolutionary chain.
在马特看来，进化链中最高级的 生物体吃这个不合适。
Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
城因正直人祝福便高举，却因邪恶人的口就倾覆。
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name.
所以神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名。
They say that he teaches us how to live a practical and congenial life but not an exalted existence based on great spiritual passions.
他们认为，Ben教育我们要务实而中庸的生活，这一点并没有建立在崇高的理想上面，并以此支撑。
Want to enter this special room, must have two requirements: The fortune of a huge sum and exalted social class, both be short of one cannot.
要想进入这个非凡场所，必须具备两个条件：巨额的财富和高尚的社会地位，两者缺一不可。
But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever.
但我已经建造殿宇作你的居所，为你永远的住处。
For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names.
为此，天主极其举扬他，赐给了他一个名字，超越其他所有的名字。
The whole shape looked like an exalted crown, indicating the temperament of a king.
整体造型好似一顶尊贵的王冠，象征着王者气质。
Aside from the zazen mentioned above, cooking and cleaning are to of the most exalted parts of a zen monk's day.
除了上面提到的打坐以外，清洁和烹饪也是禅僧每天最荣耀的部分。
A sharper distinction between church and society, between the city of God and the city of man, leads to a much more exalted view both of worship and of the Sabbath.
在教会与社会，神的城与人的城之间有准确的区分，会使我们对敬拜和安息日有更崇高的看法。
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
我必使我的众山成为大道，我的大路也被修高。
The nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.
这案子的性质及其委托人的高贵地位，却使它具有其本身应有的特色。
Uzhumuchin Turinduu refer to the long-tune epulary songs with "classic and exalted" features and they are a etiquette and custom music form performed with certain ceremonies and rules on the gaudies.
乌珠穆沁“图林哆”专门指宴会歌曲中具有“经典”和“尊贵”品质的长调歌曲，是盛大的宴会上按照一定仪式规范演唱的礼俗音乐形式。
The same may be true for less exalted workers, too—and could signal a better year ahead for recruitment firms.
这情况对那些较低职位的员工也可能类似，因而意味着求职服务公司将有较好的一年。
Panurus biarmicus is further to the birds of Muscicapinae, so it may be exalted to a absolute family, but this need a further study.
文须雀与原鹟科的各种鸟类亲缘关系均较远，故倾向于把文须雀属提升为科，但此点尚需作进一步的深入研究。
Though usually very modest, Havel understood what his example meant for others: "Why shouldn't such a story with such a happy ending be exalted?"
虽然哈维尔通常十分谦虚，但他明白了自己的例子对其他人的意义：“为什么这样一个结局幸福的故事不应该被宣扬呢？”
The sun had already disappeared from view, but a final splendor, exalted the vivid and silent plain, before the night erased its color.
太阳已经西沉，但是余辉在被夜晚抹去之前，把深切阒静的平原映照得更辉煌。
The sun had already disappeared from view, but a final splendor, exalted the vivid and silent plain, before the night erased its color.
太阳已经西沉，但是余辉在被夜晚抹去之前，把深切阒静的平原映照得更辉煌。
应用推荐