The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。
While at dinner with my current boyfriend, my ex walked in with his new girlfriend.
我正和我现在的男朋友吃饭,前男朋友和他新女朋友从我旁边走过。
To qualify for a house, an ex-combatant has to be evaluated as having a disability rate of at least ninety percent, in line with the new legislation.
根据新颁布的法律规定,前战员要获得住房资格,其残疾程度必须至少达到90%。
If you keep in touch with your ex-co-workers and boss, you will know when the company is looking for new employees.
如果你同自己的前任老板或者同事保持联系,你就会知道公司什么时候招新。
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free you to meet someone new.
就好像给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样,与前任断绝关系的话可以给你重新开始的机会。
Ex 2: The salesperson demonstrated a new vacuum cleaner in a department store.
例2:业务员在百货公司示范使用新型的真空吸尘器。
In automatic detection systems, various new achievements of science and technology are always used to the greatest ex-tent.
自动检测技术总是尽可能采用各种科学技术的新成就。
Infiniti, Nissan's luxury brand, will introduce its new G37 sports car as well as a concept vehicle known as the EX.
日产汽车(Nissan)的豪华车品牌Infiniti,将推出其新款G37运动型汽车,以及一款名为ex的概念车。
As I was leaving the courthouse, I noticed my ex-husband getting into a car with his new girlfriend.
我正要离开法院,突然发现我前夫正在与他的新女朋友一道上车。
Because the other day I was just descrying some of my ex-husband's music, and I found this, a new song.
因为前几天我翻看一些我前夫的音乐,然后发现了这个,一首新歌。
"I suppose you can do a comparative study of every new guy you meet," Mary replied with a laugh. "Or you can call up your ex-boyfriend and beg him to take you back."
“我想你可以对你遇上的每一位新男友做一番比较研究,”玛丽笑着回答,“或者你可以给你前任男友打电话,求他再续前缘。”
Lisa sent a wedding present with her sincerest wishes to her ex-boyfriend and his new wife.
莉萨送给前男友和他的新婚妻子一份结婚礼物和真诚的祝福。
This paper is dedicated to study the ex-post evaluation of power plant construction project to provide new references to that work in our country.
本文致力于研究电厂建设项目的后评价,为我国电厂建设项目的后评价工作提供新的参考。
Today, my ex-boyfriend and his new girlfriend bumped into me at McDonald's.
今天前男友跟他的新女友在麦当劳里撞上我。
IBM will introduce three new EX5 systems including four-socket and two-socket rackmount servers and a blade server. The servers will use Intel's upcoming eight-core Nehalem-EX processor.
届时,这家全球最大的服务器供应商将带来三款新的EX5系统:四路和双路机架式服务器,以及一款刀片式服务器,这几款服务器将采用英特尔即将推出的八核Nehalem-EX处理器。
As the emotions move through you, they will slowly lose their potency, and you will be ready to say goodbye to your ex and move on to a happy, healthy new relationship.
那你经历这些情绪的时候,他们的力量会慢慢减弱,你就可以和旧爱说再见,迎接一段幸福、健康的新感情。
Weeks went by, and day after day, before I turned my attention to my own work, I would first check online to see if my ex had posted anything new.
转眼几周时间过去了,每天我在准备开始工作之前都会先上网查一下他的博客有没有更新。
A new poll (see chart) by the German Marshall Fund, a think-tank, shows that western Europe is now much more pro-American and pro-NATO than the ex-communist east.
德国马歇尔基金会(一智囊机构)一项新的民意调查显示,现在西欧比东欧更为亲美和亲北约。
Cui Yongmei-the ex-player of national women 's team has used the the new side-spin serving with jumping and achieved great results in domestic tournaments.
前国家女排队员崔咏梅在国内的大赛中运用跳发侧旋球技术并获得很好的效果。
A new on-line method to determine the particle size distribution using light ex-tinction is proposed in this paper.
提出了用光透消光法(或称全散射法)对颗粒尺寸及其分布进行实时在线测量的方法。
My Ex-wife's Wedding is also a new Chinese movie with a contemporary touch, which shows young Chinese people's changing perspectives on love and marriage.
《跟我的前妻谈恋爱》是一部容易引起共鸣的同年代的中国电影,它透视了年轻一代对爱情和婚姻的看法。
Kotakuite Eric was leaving his old job for a shiny new one within the game industry so his ex co-workers had this amazing NES cake made for his going away party.(Link)
KotakuiteEric将要离职投身游戏界,在离职派对上,他的前工作伙伴送了他这个漂亮的NES蛋糕。
Mr. Marra, whose New York telephone number is ex-directory, could not be contacted yesterday.
马拉先生在纽约的电话号码没列入电话薄,昨天联系不上他。
Ex. 5 as long as the returns from new stores were higher than its building costs, McDonald's profited in ways that none of its competitors could match.
只要开办新店的收益大于其建设成本,麦当劳就能以任何竞争对手都望尘莫及的方式赚取利润。
Ex. 5 as long as the returns from new stores were higher than its building costs, McDonald's profited in ways that none of its competitors could match.
只要开办新店的收益大于其建设成本,麦当劳就能以任何竞争对手都望尘莫及的方式赚取利润。
应用推荐