我的邪恶时代已经过去！
Bernard has fallen on evil days since he lost his job and his wife left him.
自从伯纳德失去了工作又被妻子抛弃以来，他一直很倒霉。
To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days.
表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。
To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days .
表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them.
你趁着年幼，衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。
The word "dismal", originally a noun, comes from Latin. Literally it means "evil days," though gradually it became used as an adjective meaning "gloomy", "depressing." or "drab".
这个词原来是名词，源于拉丁文，字面上的意思是“邪恶日”，而后逐渐变成了形容词，意为“情绪低落的”、“无生气的”或“单调乏味的”。
She hath a wicked heart, and worketh evil all her days.
她有一颗邪恶的心，一生行恶。
Your life will be in the fall on evil days spent.
你的一生将会在穷困潦倒中度过。
Redeeming the time, because the days are evil.
要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。
I wrote this two days ago before Anthony Weiner confessed to his Internet escapades, so have added a footnote about his now widely discussed degree of evil at the end of this post.
在AnthonyWeiner承认他在网络出轨的两天前，我写了这个贴子，因此，现在在贴子的最后，加了一个关于他被广泛讨论的其罪恶程度的脚注。
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.
因为经上说，人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.
约雅斤登基的时候年八岁(列王下二十四章八节作十八岁)，在耶路撒冷作王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。
Our days are made up of personal narratives of good and evil, joy and conflict, magic potions and angry gnomes.
我们的生活由对好与坏、喜悦与冲突、魔力药水与愤怒矮人的个人表达构成。
To our surprise, preparations for the wedding lasted for many days but were made secretly, because to show happiness openly would arouse the anger and jealousy of evil spirits.
令人感到奇怪的是：虽然筹备婚礼会花费很长时间，却从不对外公开，因为公开显示幸福会引起魔鬼的不快和嫉妒。
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him.
罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日。然而我准知道，敬畏神的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。
Whoever % of you loves life and desires to see many good days, keep your tongue from evil and your lips from speaking lies.
有何人喜好存活，喜爱长寿，得享美福，就要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。
The five days remaining at year's end were considered evil.
年终余下的五天被认为是不幸的。
Look therefore carefully how you walk, not as unwise, but as wise, Redeeming the time, because the days are evil.
你们要仔细留意怎样行事为人，不要像不智慧的人，乃要像有智慧的人；要赎回光阴，因为日子邪恶。
The Dismal Days. however, were not lucky, and even were considered evil and liable to cause depression and gloom.
不吉利日则被认为不吉祥，甚至被认为邪恶，使人容易感到压抑和郁闷的日子。
In the Elder Days, and in the ages before the Dominion of Men, there were times of great trouble and many griefs and evil chances;
在第一纪及人类对中洲的主宰到来前的诸时代中，曾有多个动荡不安的时期，悲伤与不幸伴随其间；
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
求你照着你使我们受苦的日子和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
Never destroyed, had not hurt, even without any cause or reason said of peaceful times. Under an evil, will let me have alingering fear fear, trembling, for several days.
不曾摧残，不曾伤害，甚至光天化日之下平白无故的一个邪念，都会让我害怕，颤栗，心有余悸好几天。
Whoever of you loves life and desires to see many good days, keep your tongue from evil and your lips from speaking lies.
有何人喜好存活，倾慕长命，得享美福，就要制止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。
Tomorrow is abandoning evil from the good days, I am not evil.
明日是弃恶从善的日子，我并不邪恶。
Tomorrow is abandoning evil from the good days, I am not evil.
明日是弃恶从善的日子，我并不邪恶。
应用推荐