The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
I love that they are looking for evidenced based solutions.
我喜欢他们立足寻求治疗方案而查找证明的做事方式。
The pictures came out AWESOME, as evidenced by my husband's reaction.
老公的反应证实照片实在太棒了。
Asset inflation, as evidenced by bubbles in real estate and equities, is rampant.
资产价格正在疯狂上涨，房地产和股市的泡沫即是佐证。
So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it.
于是，如您所见，这些例子证实了年龄与不负责任毫无关系。
The lack of good will was evidenced by the defendant's behavior in the witness stand.
被告在证人席的行为显示其缺乏善意。
Best-in-class performance - as evidenced in a July 2007 SPECjAppServer benchmark result.
同类中性能最佳——2007年7月的SPECjAppServer基准测试结果证明了该事实。
Note how many times the stopsleep function is called as evidenced by the "Awaken" messages.
注意，“Awaken” 消息显示了stopsleep 函数的调用次数。
As a result, gold is relatively "recession-proof," as evidenced by its relative strength in 2008.
因此，黄金是相对“抗经济衰退”的，它在2008年的相对强度证明了这点。
As evidenced by the positive outpouring for Steve Jobs, great entrepreneurs are still celebrated.
人们对史蒂芬·乔布斯铺天盖地的溢美之词就是一个明证，说明伟大的企业家仍然备受推崇。
They fit in well with market demand as evidenced by the rapidly expanding scale of these transactions.
这类交易的规模迅速扩大证明了它们非常符合市场需求。
That's a huge problem for many businesses, as evidenced by all the dumb or outdated content on the web.
对许多企业来说，这是个大问题——这从企业网站中过时的内容可见一斑。
Moreover, Delany is clearly superior, as evidenced by its bigger staff and larger number of branch offices.
而且，Delany显然更好，理由是它的员工更多，分支机构也更多。
But it's also a serious race machine — as evidenced by the Look-sponsored pros currently racing the bike in Europe.
但是，它也是一个严格的速度机器——证据就是，欧洲最新的赛车比赛的记录。
This problem was amply evidenced by 11 full histories taken by every medical professional who checked my condition.
那些检查我症状的医务人员居然询问了11次完整的病史，这夸张地体现了这个问题。
As evidenced from the unemployment curve in the last economic cycle, these business cycles can often last 4-5 years.
上一轮经济周期的失业率曲线证明这样的商业周期通常能持续4 - 5年。
Some of these measures have already produced initial results, as evidenced by the recent signs of economic recovery.
有关措施已初见成效，近来中国经济已呈现回暖迹象。
This is evidenced by its integrated browser being adorned with pixel rulers to help in positioning elements on the page.
这一点在其集成的浏览器上可见一斑，该浏览器特别地采用了像素标尺用于帮助在页面上定位元素。
The dollar was weak in the 1970s, as evidenced by a skyrocketing gold price, whereas in the '80s the price of gold fell.
1970年代的美元是弱势的，其证据便是与1980年代的黄金颓势相比，当时的金价曾一飞冲天。
So why do some of us appear to beaddicted to fear, as evidenced by the popularity of increasingly horrifyinghorror movies?
既然如此，为什么有些人会表现出对恐惧的上瘾症状，正如恐怖电影越血腥恐怖就越受欢迎？
Wild pink salmon, for example, are listed as a “recovered” species, evidenced by a 2007 run estimated at 11.6 million fish.
例如被列为“已恢复”物种的细鳞大马哈鱼，2007年时的数量为1160万尾。
The most important thing to remember about diagonal lines are evidenced in this painting: they lead the eye, and convey movement.
关于斜线，需要牢记的最重要一件事在这幅绘画中显露无遗：它们引导视线，传递动感。
In reality, it’s all about the iPad, as evidenced by the focus on Apple’s device in this industry report on ‘tabvertising’ (PDF).
实际上一切都和iPad有关，因为IAB这份有关平板电脑广告（tabvertising）PDF行业报告完全围绕iPad展开。
All that turbine-generated power creates a lot of heat, as evidenced by sign at the exhaust outlets with the warning: Beware of blast.
所有涡轮产生的动力制造了很大的热量，有迹象表明，C-X75在排风口有提示：小心爆炸！
A similar process took place in northern Middle English, as evidenced by the use of qu -, quh -, and cu - for hw - in multiple manuscripts.
类似的过程也发生在北部的中古英语中，从大量的手稿里都使用qu-，quh -和cu -来取代hw -，就可以证明。
Two, as evidenced by our updates and comments, many people seem to be affected by this, and some of them don't have as loud megaphones as we do.
其二，根据我们的更新和评论说明，很多人似乎都受此影响，其中有些人没有像我们这么大动静而已。
Two, as evidenced by our updates and comments, many people seem to be affected by this, and some of them don't have as loud megaphones as we do.
其二，根据我们的更新和评论说明，很多人似乎都受此影响，其中有些人没有像我们这么大动静而已。
应用推荐