Grandmama was eagerly looking about her, glad to see everything so neat.
外婆急切地环顾四周，很高兴看到一切都那么整洁。
We are still children, why take everything so thoroughly.
我们还是孩子，何必把一切都看得那么透。
Everyone notices his tireless nature but can't figure out how he does everything so well and so quickly.
每个人都觉得他不知疲倦，但是搞不清楚他如何能迅速把工作做得如此之好。
Ideally I'd like someone to buy everything so that everything I've done will be in one place for posterity.
理想化的话我希望有个人能买下我的所有东西这样我做过的每件事都可以为子孙们留在一个地方了。
We just enjoy everything so much.
我们只是尽情享受这一切。
By not taking everything so seriously.
不要对什么事都太认真。
Try not to take everything so seriously.
试着不要太严肃。
Why is everything so quiet in the newsroom today?
为什么今天新闻编辑室格外安静？
The love we Shared made everything so beautiful in life.
我们分享的爱让生命中的每件事都是那么的美好。
One day she said "You really shouldn't take everything so personal."
有一天，她突然说“你真的没必要把所有事情都扯到自己身上。”
We're talking real leather in a color that goes with everything so you can carry it every day.
我们说的是真皮的包，颜色要百搭，这样你就能每天都用了。
We 're talking real leather in a color that goes with everything so you can carry it every day.
我们说的是真皮的包，颜色要百搭，这样你就能每天都用了。
We can translate everything so many times and it always feels different, depending on the mood of the moment.
每次，我们对于同一件事物的推敲和理解总是会出现不同的结果，这取决于我们当时不同的心绪。
If you move to a new apartment or house, you have to pack up everything so that you can move it to the new place.
如果你搬到一个新的公寓或房子里，你必须收拾一切东西，这样你就可以把它们搬到新的地方去了。
Grandma, tell me how you make everything so delicious? Someday I want to be the best cook there ever was, just like you.
奶奶，你能告诉我怎样才能做出美味佳肴吗？我想将来成为世界上最好的厨师，就像你一样。
The love we Shared made everything so beautiful in life. I loved you more than words can say, you were the perfect wife.
我们分享的爱让生命中的每件事都是那么的美好，我对你的爱无法用言语表达，你是最完美的妻子。
Now that she has left the countryside and come to the city, she finds everything so novel. She says that she yearns for the outside world.
现在，查利云离开了农村到了城里，觉得一切都很新鲜，她说她向往外面的世界。
We lose the aliveness, joy and spontaneity we had when we were kids when we take everything so seriously — especially when we take ourselves so seriously.
当我们一本正经对待一切——尤其是对待自己时，我们便丧失了孩提时所拥有的活泼、快乐和自然天性。
Once you've started, you can easily add additional text and images, and of course, you can move and resize everything so that it looks just the way you want.
一旦准备就绪就可以轻松添加文本和图片，当然您也可以按照自己的想法来移动和调整任何元素。
In a changing world where technology makes everything so much cheaper (and so fast), it's worth asking what luxury consumers will want a few years from now that everyone can't have.
世界日新月异，科技已经使得一切都变得更加便宜快捷。而我们不妨扪心自问，几年后，奢侈品消费者想要哪些与众不同的东西？
Everything so far was already available, just not in a convenient form.
到目前为止，所有的特性都是可用的，仅仅是使用起来不太方便。
Everything will reflect in this - the trees, the birds, the clouds, the sun, everything. So it should be invisible nearly in the forest.
它会反射包括树木、飞鸟、云朵、太阳在内的所有物体。因此，把它建在树林中几乎可以‘隐身’。
Wang Ming: Yu Gong said they could put it into the sea because it's big enough to hold everything. So they all started digging the next day.
王明：愚公说他们可以把它放到海里，因为海足够大能够容纳一切东西。因此第二天他们就都开始挖山了。
Attitude decides everything, so try to take positive attitudes on everything.
态度决定一切，所以对每件事都要采取积极的态度。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
应用推荐