I've been rushing around all day trying to get everything done.
我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。
But she succeeded in getting everything done.
但她成功地完成了所有的事情。
And still get everything done.
而且仍然把所有事情都完成。
Why isn't everything done by the market?
市场又为何不是万能的呢？
Step by step, we managed to get everything done.
我们终于设法把事情一步一步地办妥了。
One thing at a time, you will get everything done.
一次完成一件事，每件事就都可以完成。
Is it possible to never hurry, but to get everything done?
有没有可能从不匆忙，而且完成所有的事情？
There just aren’t enough hours in the day to get everything done.
我们没那么多时间来把每一件事情都做到。
We all want to have more time in our days to get everything done.
我们都想要更多的时间把我们的事情做完。
You tell yourself (and others) that you don't have time to get everything done.
你对自己(别人)说，你没有时间把所有的事做好。
They feel like they need to work harder to get everything done that needs to get done.
他们认为自己需要更加努力去完成那些该做的事情。
Remember the quote above: if nature can get everything done without rushing, so can you.
记住上面的名言：如果大自然可以从容的完成所有的事情，那么你也能。
You’re responsible for managing yourselves, and I’m responsible for making sure you get everything done.
你们负责管理自己，我负责确保你们完成了每项工作。
We live in a busy age and often it seems like we don't have enough time to get everything done we want to.
我们为生活繁忙，似乎我们没有足够的时间去做我们想做的每一件事。
I may not get everything done, but I will do the most productive thing possible at every given moment.
虽然我也许不能做完所有事情，但我会在给定的时间内尽可能完成最富有成效的事情。
If you and your group don't get everything done, you've at least got the most important parts accomplished first.
即使你和你的团队没法完成所有任务，至少你已经先完成了最重要的那部分。
Imagine someone always leaving stuff to the last minute and madly running around trying to get everything done on time?
你想想，有没有人每次都要把事情拖到最后一秒才完成，并且发疯般地到处跑来跑去同时又想要按时完成每件事？
Punctual people get everything done ahead of time, because procrastinating means stressing out and scrambling at the last minute.
守时的人往往提前完成任务，因为拖延意味着增加压力，越到最后越抓狂。
Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.
也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。
There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.
每天都没有足够的时间把每件事情做完，所以你的跑鞋，小说，盐浴用品，系带凉鞋都只能放在那落灰。
Before you beat yourself up about not being able to get everything done, consider these tips for achieving a better balance between your work and the rest of your life this year.
在你因为无法将一切都做好而挫败自己之前，考虑下面的建议来在今年你的工作和其余的生活中获得一个更好的平衡。
Remember that it's impossible to get everything done. Also remember that odds are good that 20 percent of your thoughts, conversations and activities produce 80 percent of your results.
记住做到面面俱到可能性不大，同时还要记住思考、交流和行动的20%可以决定着你成败的80%。
We were assured that everything possible was being done.
我们确信是在尽一切努力。
Everything can be done faster and made cheaper, but there is a cost.
所有事都能以更快的速度、更低的价格完成，但是需要付出代价。
Everything could be done by a nod and a wink.
每件事只靠点拨一下就能办妥了。
She insisted that everything be done over.
她坚持全部返工。
The government had done everything it could to push down inflation.
政府已经竭尽全力遏制通货膨胀。
The government had done everything it could to push down inflation.
政府已经竭尽全力遏制通货膨胀。
应用推荐