With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。
Every year, high waters hit the city in autumn and winter.
每年秋冬，洪水都会袭击这座城市。
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
Every one of their CDs has been a hit.
他们的每一张激光唱片都曾经非常流行。
When I saw the various supplies we had collected, it hit me that every kit we were to build that day would eventually be in the hands of an Iraqi child.
当我看到我们收集的各种物品时，我突然想到，我们那天要做的每一个文具包最终都会被送到伊拉克孩子的手中。
Brennda: Hit every house, apartment, and trailer park that you can find.
去搜查每一栋我们能找到的房屋、公寓或者停车场。
Productivity takes a hit because of the intervention of management at every point in the workflow, but this is acceptable when one considers the risk inherent in the alternative luck method.
生成效率会有间歇式的停止，因为在工作流程的每一点上都会有管理的干预，但是当考虑到幸运方法内在的风险，这点还是可以接受的。
I won't be able to answer every question here, but this should be a good starting point for anyone who wants to hit the roads.
在这里，我并不能回答每个问题，但是对于想要开始跑步的人来说，应该是非常不错的建议。
Or hit up every urban hotspot with your old buddies from college?
还是和你大学时候的老同学一起造访每个城市。
Neither optimizer will hit the database until it has exhausted its in-memory group values. The above example hits the database every 5 identifier values.
直到内存组中的值耗尽后，两个优化器才会去访问数据库，上面的例子每5个标识值符访问一次数据库。
Do you really think the FDA has enough resources to precisely verify every new dietary supplement proposed to hit the market?
难道你真的认为食品及药物管理局有足够的资料来精确的核实每个准备打入市场的饮食补充剂新产品吗？
Set your mood every morning by becoming aware of your first thoughts. Refuse to hit the snooze button. Rise above ordinary.
每天早晨，通过有意识地区察觉你醒来的第一个想法来调整你的精神。不要打瞌睡。要比平常更精神百倍。
The models’ feet have hardly hit the runway before the fall/winter 2010 clothes are on every cellphone and laptop.
在2010秋冬发布会模特的脚可能还没踏上T台，服装的图片却可以在在每个人的手机和笔记本上找到。
You can't predict every application or operational pitfall or issue but you can ensure that if you hit one your process isn't derailed.
我们不必做到精确预见每一个问题，但一定要保证：即使流程出错，它还能往下走。
SOccket collects and stores this energy with every kick, hit or throw of the ball.
sOccket在每一次踢球、打球或扔球的过程中收集并储存这些能量。
So Microsoft takes a double hit every time someone buys a Linux netbook.
因此，每售出一台Linux系统上网本，微软就会受到双重的打击。
If we try to eager fetch the department entity then for every fetch of same department the database is hit for department information even though it is available in our second level cache.
如果对department实体采取预先抓取，那么对于同样的department实例，纵使它位于二级缓存中，每次也都需要查询数据库。
Every province was hit, and all told, 20 million Pakistanis are said to have been affected in some way by the flooding.
所有的省份都遭到了袭击，且被告知20万巴基斯坦民众的生活受到洪水不同程度的影响。
Asteroids of this size pass close by Earth every six years or so, and there's a small chance one could hit Earth.
这样大小的小行星造访地球基本六年左右一次，也有小概率会撞击地球。
We get a lot of big quakes every year, and occasionally those hit near population and cause damage — it's mostly a matter of chance.
每年都会发生许多大地震，偶尔会在人口密集区发生并造成重大损失——这完全是一个概率事件。
Workers in the it industry get hit hard, from every direction.
从各个方面来说，IT业从业人员很难受到欢迎。
The region is every year hit with deadly tropical storms, drought, floods and mudslides.
该地区每年都遭受致命的热带风暴、旱灾、洪灾和泥石流袭击。
On average, a crater the size of Boltysh or bigger should hit Earth once every million years or so.
平均而言，类似于博提施陨石坑规模或更大一些的撞击地球事件的发生频率是百万年左右。
Depending on the environment in which you're working, your fingers probably automatically hit one of those options every time, without much conscious thought on your part.
根据您工作的环境，无需您的仔细思考，您的手指可能每次就会自动地点击这些选项。
They hit the Earth roughly every hundred million years or so.
行星撞地球这种事每隔一亿年左右才会发生一次。
If a 100-foot-wide asteroid hit Earth, the shock wave from its explosion in the atmosphere could flatten trees and kill every large animal for hundreds of square miles.
如果一个100英尺直径的小行星撞击地球，它在大气中爆炸产生的冲击波可以令数百平方英里内所有的树木倒伏，并杀死所有的大型动物。
When graduate school entrance exam scores are released every year at this time, many romantic relationships take a hit.
每年这个时候正是考研分数公布之时，许多恋情都因此经受着打击。
When graduate school entrance exam scores are released every year at this time, many romantic relationships take a hit.
每年这个时候正是考研分数公布之时，许多恋情都因此经受着打击。
应用推荐