These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
这些点是标记，使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。
Every change is documented and archived.
每项修改都会记录并存档。
Run this same build script with every change.
对每个修改都运行这个构建脚本。
An inspection at every change keeps defects in range.
对每个更改都进行检查，将缺陷控制在限度内。
But with every change there is the equal seed of new opportunity.
然而，面对每一个变化，机会人人平等。
With every change you make, you have the opportunity to fail.
但是你所作出的每一个改变，都有可能失败。
To do this, you essentially need a rollback script for every change.
为此，实际上每个更改都需要一个回滚脚本。
Document every change that you make, and consult IBM support/service.
记录您所做的每一次更改操作，并咨询IBM支持/服务。
But don’t react instantly and don’t mirror every change in body language.
但不要立即模仿对方动作的变化。
Regardless of the decision, every change requires some form of action.
不论决定什么，每个改变需要某种形式的行动。
Solution: A build is run with every change applied to a source code repository.
解决方案：对源代码库上应用的每个修改都运行构建。
Adding too much flexibility makes every change to the code base more complex.
增加过多灵活性将使对代码库的每一次更改都变得更加复杂。
Because your body affects your behavior, and every change in your life requires energy.
因为你的身体影响你的行为，你生活中的每一个改变都需要能量。
The Chinese translation teachers wanted us to give reasons for every change we suggested.
中国的翻译老师希望我们为每一处建议的改动附上理由。
Solution: A full integration build is run with every change to the version control repository.
解决方案：在版本控制库的每个修改上都要运行完整的集成构建。
In every change there is great opportunity and adventure to be found - if only you look for it.
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。
Rigidity - It is hard to change because every change affects too many other parts of the system.
僵化- 设计难于修改，因为修改会影响太多系统其他部分内容。
The Preview pane of theme Builder makes it easy to see how every change you make affects your theme.
ThemeBuilder的预览窗格使您很容易看到您所做的每一项更改如何影响主题。
Every change involves a loss of some kind: You must let go of old ways in order to experience the new.
每个改变都免不了失去一些东西：你必须放弃旧方式才能尝试新事物。
In fact, just about every change the company made had only one effect: increased worker productivity.
以上的每一个改进其实都是提高劳动生产率的试验。
With every change, there is a regression library of test cases that needs to be executed to ensure stability.
对于每个变更，都有需要确保稳定性而执行的测试用例的回归库。
We make about ten ranking changes every week and simplicity is a big consideration in launching every change.
每个星期我们大概会对搜索排名做十个改动，每次修改的发布简洁都是重点考虑的对象。
A domain notifier knows about every change to any object in the model, and broadcasts these changes to domain listeners.
域通知器了解到对模型中任何对象的每次更改，然后将这些更改向域侦听器广播。
SVN, running on a central server, adds changes to its repository of data and can give you a snapshot after every change.
SVN运行在中央服务器上，向它的数据存储库中添加修改，并在每次修改后为您提供一个快照。
As soon as it is logging, it records every change to a property of its data object, and every data object in the tree below.
只要开始记录了，就会记录对其数据对象(及其下的每个数据对象)属性的每次更改。
In every change there is great opportunity and adventure to be found – if only you look for it. Be proactive. Be a go-getter.
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。主动出击。做行动的巨人。
Small or large, every change in enterprise operations, products, or services requires a project in order to be delivered.
每个企业运作、产品或者服务的变更，不管是大还是小，都需要一个项目来运作。
Solution: The team USES an integration build machine that runs a build with every change committed to a version control repository.
解决方案：团队使用集成构建计算机，在该计算机上对提交给版本控制库的每个修改运行构建。
The NameNode uses a transaction log called the EditLog to persistently record every change that occurs to file system metadata.
对于任何对文件元数据产生修改的操作，Namenode都使用一个称为Editlog的事务日志记录下来。
Unfortunately, it is sometimes desirable to have more control over a transaction than simply rolling back every change in the current transaction.
可惜的是，有时候需要的是对事务多一点的控制，而不是在当前的事务中简单地对每一个改变进行回滚。
应用推荐