They were royally received in every aspect.
他们在各个方面都受到了隆重接待。
Religion informs every aspect of their lives.
宗教影响着他们生活的各个方面。
Climate and weather affect every aspect of our lives.
气候和天气影响我们生活的每个方面。
She felt she had looked at the problem from every aspect.
她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。
Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production.
百合子和尤尔几乎在产品的每一个方面都意见一致。
Cultural rules determine every aspect of food consumption.
文化规则决定了食品消费的各个方面。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
Every aspect of their private lives has been laid bare.
他们的私生活全面曝光了。
This new emphasis on behavior influenced every aspect of everyday life.
这种对行为的新的强调影响了日常生活的方方面面。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
Every aspect of our lives will be transformed.
我们生活的方方面面都将被改变。
Every aspect of our lives is affected by numbers.
我们生活的方方面面都受到数字的影响。
Technology is becoming bigger and more aspirational, and penetrating almost every aspect of our lives.
科技的覆盖范围变得越来越大，且科技越来越受人追捧，几乎渗透到我们生活的方方面面。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
As a result, practically every aspect of the body form and function of these swimming "machines" is adapted to enhance their ability to swim.
因此，实际上这些游泳“机器”的身体形态和功能的各方面都被用来提升它们的游泳能力。
Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
Every aspect should be considered.
各个方面都要考虑到。
He has made progress in every aspect.
他在各方面都有起色。
We wanted to understand every aspect.
我们希望去理解每一个方面。
It touches every aspect of our lives.
它触动了我们生活的方方面面。
We cannot control every aspect of our life.
我们无法控制生活的方方面面。
Every aspect has reached the international standard.
每个方面都达到国际标准。
It is beyond this article to go into every aspect.
它不仅仅局限于本文，还涉及每一个环节。
Do you feel you need to control every aspect of your life?
你是否感到需要控制生活的各个方面？
You may focus on one aspect of fashion or every aspect.
你可以专注于时尚的某一方面或者方方面面。
Just about every aspect of a website can be split-tested.
几乎网页的所有方方面面都可以进行对比测试。
Take this list and make a decision on every aspect of your life.
——按照清单，在你人生中的各个方面做决定。
Think calmly and deal with every aspect of what has happened.
冷静而全面的考虑刚才发生的整个过程。
The place we choose to live affects every aspect of our being.
我们所选的居住地影响了我们生存的方方面面。
应用推荐