The Bund looks more beautiful than ever with all the lights on.
外滩所有的灯都亮着，看起来比以往任何时候都漂亮。
We have to be faster than ever with the ball.
我们带球速度要比以往任何时候快。
I paint you and fashion you ever with my love longings.
我永远用爱恋的渴想来描画你。
Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧。
GE executives say the AVIC deal is their closest cooperation ever with a Chinese partner.
GE的管理人士说，与中航工业的交易是他们目前为止与中国合作伙伴最为密切的合作。
Nail printing is more popular now than ever with the help of inkjet nail printing technology.
借着喷墨指甲打印技术之力，指甲印刷机现在更为流行了。
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧。
"[Perfectionists] are very self-critical, they are not satisfied ever with their performance," Fry said.
Fry说：完美主义者是十分律已的，他们从不满足于自己的表现。
As ever with Tadao Ando, entering a building requires an act of will and an awareness of the architecture.
正如安藤一贯的理念，进入一座建筑需要一种动机与对建筑的感知。
As ever with a new form of communication, one of the things you can do is communicate your indifference better.
像以前一样，随着一种新的联络方式的产生，你能做得一件事情就是让你的交往更冷漠。
In the mid-90s South Africa was negotiating its biggest weapons buying deal ever with a clutch of arms manufacturers.
90年代中期，南非与一系列军火商就一起南非有史以来最大的军火合同谈判。
Symbian is still the most widely deployed mobile platform ever with over 480 million devices shipped up until Q2 2011.
它至今还是最多人使用的平台，2011第2季度的出货量在4亿8千万部。
But the increasingly thin staffing of newsrooms seems to be encouraging the spinners to be more shameless than ever with such tactics.
但是新闻从业者的不断减少看起来鼓励了这些公关人员更加肆无忌惮的使用这些计量。
That's especially so in a world filled more than ever with potential temptations, distractions and sources of immediate gratification.
杰出的研究员Roy Baumeister和同事得出的结论，特别适用于比以往有更多潜在诱惑，娱乐和即时满足的世界。
Device Stage makes connecting and working with devices easier than ever with a single interface to manage devices and run common tasks.
通过使用单一界面来管理设备并运行常见任务，DeviceStage使得设备的互联和使用更加简单。
At the risk of sounding too much like a commercial, tailoring RUP is now easier than ever with the use of the Rational Process Workbench.
冒着太多像广告一样的测探，裁剪Rational统一过程现在比以前使用Rational过程工作台的任何时候都更容易了。
Have you ever had any skin problems connected with exposure to the sun?
你曾有过与日晒有关联的皮肤问题吗？
Why did I ever get mixed up with you?
我怎么就和你混在了一起？
Did you ever travel with your dad?
你和你父亲一起旅行过吗？
I've done with carts for ever.
我永远和马车一刀两断了。
Have you ever spent an evening with an insurance salesman?
你曾经和一个保险推销员待过一整夜么？
He'll regret he ever said it once I've finished with him.
我不再和他打交道，他就会后悔他说过那句话。
I don't think you've ever tried parleying with Jorge, have you?
我想你没有尝试与乔治和谈过，是吗？
With every day that passed he became ever more despairing.
随着日子一天天过去，他越来越绝望。
Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作创造的最超现实主义的作品。
With her injuries it's doubtful that she'll ever walk again.
她多处受伤，今后能否行走还很难说。
With her injuries it's doubtful that she'll ever walk again.
她多处受伤，今后能否行走还很难说。
应用推荐