If you have ever called internal tech support from within a large company, this will make you laugh.
如果你有曾经在一家大公司工作时打电话寻求内部技术援助的经历，这肯定会使你忍俊不禁。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
Why P&G's slogan "Experience Matters" is relevant for tech companies, how tools can be funny, and why no one ever really needs a screwdriver.
宝洁公司“关注体验”的口号对科技公司同样适用，他们需要考虑如何让工具更有乐趣，想想没有谁真正在乎是否拥有一支螺丝刀。
Hoping to do just that is well-known trading card company, Panini (formerly Donruss) who has partnered with media tech team Recom Group to develop the first ever video trading CARDS.
希望可以这样实现的是一家知名的交换卡片公司，帕尼尼公司(原Donruss)已经协同Recom Group视频技术团队开发第一款永久视频交换卡。
To Andreessen, Skype was a potential gem — one of the few great network-effect tech companies ever created.
在安德·里森看来，Skype是一块璞玉，一家有史以来少数能产生网络效应的科技公司之一。
I think it's the biggest tech cycle we have ever seen.
我想这将是我们所见过的最大的科技周期。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
The company emerged from that recession more profitable than ever and went on to outperform many tech rivals.
这一切使公司不仅从萧条中恢复过来，还取得了前所未有的高额利润，远远超过了其他竞争者。
You've seen these tech logos everywhere, but have you ever wondered how they came to be?
你看到这些高科技的标志无处不在，但你想过它们是怎么来的吗？
The great Plains city could boost its tech employee base that way, without ever actually growing a startup scene-as great as that sounds.
地处大平原的城市可以用这种方法来扩充技术员工群体，而不需要真正营造创业景象——尽管那听起来很棒。
After all, one of the toughest (and most exciting) parts about working in tech is that it's ever changing.
毕竟，技术工作最艰难(也是最令人兴奋)的部分就是它是在不断变化的。
Smith: He was a little guy who was a great football player at Georgia Tech, and he just was indefatigable. He just would never, ever say die.
史密斯：他是佐治亚理工学院的一名出色的足球运动员，他有着不屈不挠的精神品质，他从来不会说放弃。
He notes "the resources were high and the technology factor was mandatory," and industry responded with ever-newer high-tech advancements.
他指出，资源很多并且技术因素是强制性的。技术行业用更新的高科技进步做出了回应。
Spying probably presents the most immediate danger to the West: the loss of high-tech know-how that could erode its economic lead or, if it ever came to a shooting war, blunt its military edge.
高科技技术泄露会侵蚀其经济领导地位。一旦发生热战既会削弱其军事优势。
Spying probably presents the most immediate danger to the West: the loss of high-tech know-how that could erode its economic lead or, if it ever came to a shooting war, blunt its military edge.
高科技技术泄露会侵蚀其经济领导地位。一旦发生热战既会削弱其军事优势。
应用推荐