If ever there was a project suitable for the Lottery this was it, but we didn't even get a second look.
就算只有一个项目值得福彩资助也应该是这个，可惜他们都没多看我们一眼。
The numbers suggest that Second Life is more appealing, and time-consuming, than ever for its most dedicated users even as its attraction fades for a general audience.
该数字显示,由于SecondLife尽管相对于一般大众而言，其吸引力正在淡化, 然而对Second Life非常熟练的专业用户而言比以往更具有新引力，而且他们也更愿意花时间在上面。
It was the second-highest price ever paid for a Warhol at auction, exceeded only by “Green Car Crash”, which sold in May 2007 to Philippe Niarchos for $71.7m.
这是自沃霍尔的作品被拍卖以来的第二高价格，最高价则是其作品“绿色的车祸”，该画于2007年5月以七千一百五十万美元的价格被PhilippeNiarchos收藏。
And the second point about limitless copies for loan could mean that no one would ever need to actually buy a book at all.
而第二点，关于不限制借出书的本数可能意味着没有人会真的去买一本书。
And now I've lost him a second time, and this time for ever!
现在我又一次失去了他，这次是永远失去他了！
Fantasy film "Warcraft" has opened in China, delivering the biggest opening day ever for a non-holiday release in the world's second largest movie market.
魔幻电影《魔兽》已在中国上映，在这个世界上第二大电影市场创造了非节假日时期最大规模的首映日。
But I am going to lapse into a mini coma for just a second, and then we're gonna have the best Lego battle ever.
先让我眯个几秒钟，然后我们就开一场世上最惊世骇俗的乐高大战。
I decided to give him a second chance and no one has ever raised serious concerns about how he did his job for me, " said Cameron."
我决定给他第二次机会，没有任何人对他为我工作表示担忧。
This means that if I ever want to have a dual-screen setup, a second 30" is practically out of question - at least for this generation of GPUs."
这就是说，如果我以后想要设置一个双屏，第二个30吋是不大可能的了——至少对于这一代GPU来说。
Ever find yourself sitting down at the computer just for a second to find out what other movie you saw that actress in, only to look up and realize the search has led to an hour of Googling?
本想只花很短的时间查一下那个女演员还演过什么自己看过的电影，结果竟谷歌了一个小时。
For the last three years, ever since he ruptured a second disk lifting…
在最后的三年里，自从他在货栈搬运一个硬纸板箱时打碎了一个瓷盘后，大卫…
For the last three years, ever since he ruptured a second disk lifting…
在最后的三年里，自从他在货栈搬运一个硬纸板箱时打碎了一个瓷盘后，大卫…
应用推荐