Why build you this bridge at the evening tide?
何必要筑桥在天色已晚？
Indeed, I'm a bride short and my ship sails for the new world on the evening tide.
的确是，我现在缺少一个新娘，而我的船将在今晚涨潮的时候出发前往新大陆。
For a small bay lies westward a little, where he who watches night after night may see a certain rare moth fluttering along the edge of the tide, just at the end of evening or the beginning of dawn.
如果在靠西的小海湾上连守几夜，便能在夜晚将尽或是黎明微拂之时看见某种稀有的飞蛾顺着海潮的浪线飞舞。
My day is done, and I am like a boat deram on the beach listening to the dance-music of the tide on the evening!
我的白昼已经消逝而去，我便如同泊于海滩的扁舟，倾听着晚潮共奏的舞乐声声！
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance-music of the tide in the evening.
日间的工作结束了，于是我像一只被拖曳在海滩上的小船，聆听着晚潮的舞曲。 %。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance-music of the tide in the evening.
我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，听着晚潮跳舞的乐声。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, mbt kisumu shoes, listeningtothe dance-music of the tide in the evening.
我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，?听着晚潮跳舞的乐声。
Food served shouldn't be in large amounts but enough to tide one over until the evening meal.
食物的份量不会过多，但是也足够让人撑到晚餐时间。
Food served shouldn't be in large amounts but enough to tide one over until the evening meal.
食物的份量不会过多，但是也足够让人撑到晚餐时间。
应用推荐