It might even hit a record high.
甚至有可能黄金的价格再创新高。
"I'll be lucky if I can even hit a tree," she said.
“如果我能够打中一棵树的话，就算走运了，”她说。
The book went to a second printing before it even hit the shelves.
这本书在上架之前已经进行了第二次印刷。
The rate even hit 90 percent in Heilongjiang province in 2010, said the survey.
调查报道，2010年黑龙江省的大学入学率甚至达到了90%。
In fact, Axis2 hasn't even hit a full release yet; but it's very functional and definitely ready for prime time.
事实上，Axis2甚至尚未发行一个完整的版本；但它功能性特别强，并且在黄金时段一定能够随时可用。
Go home and say that the results of the men did not even hit that woman heart to forgive him, or bent to go.
回家好好说，结果男的发现女的根本就没打心底原谅他，还是执意要走。
Of course, we haven’t even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
Of course, we haven't even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
A car may even hit a particular turtle, which was thinking the light from a nearby city was moonlight reflecting off the ocean waves.
一只这样的幼龟甚至可能会被汽车撞到，因为它误以为附近城市的灯光就是从海浪反射而来的月光。
And he wasted no time in putting his newfound wealth to good use - jetting off to Indonesia before the money had even hit his account.
他立刻有效的利用新财富——在钱打入账户之前就乘飞机去了印度尼西亚。
Someone living in Iowa now knows the weekend box office grosses before they even hit print and is generally savvy to the people behind the movies.
现在住在爱荷华的某个人就可以在数字发表之前知道周末票房总收入是多少，并对电影幕后的人们如数家珍。
Kate: Now that would definitely be a blockbuster! And who knows, they may even hit it off and then we could see the rise of an Asian film dynasty.
那绝对是一鸣惊人啊！也许他们是绝配，从而让我们看到亚洲电影王朝的到来呢！
Meanwhile, enrollment at universities in China has continued to rise in recent years. The rate even hit 90percent in Heilongjiang province in 2010, said the survey.
与此同时，中国的大学入学率近几年持续上升。调查报道，2010年黑龙江省的大学入学率甚至达到了90%。
In the past, most Bollywood movies made a profit, but nowadays, with piracy running rampant in most of the country, some movies are bootlegged before they even hit the big screen.
在过去，大多数的宝莱坞电影都能获利，但在今日，几乎全国各地的盗版都很猖獗，有些电影甚至未上映就被非法贩卖。
While economic recessions hit some sectors hard, others go on like clockwork, or even experience growth.
当经济衰退重创一些行业时，另外一些行业却向上发展，像钟表机构，甚至在经历增长。
The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
He was quite angry with the driver because his car hit his brother, even though it was an accident.
他对司机相当生气，因为司机开车撞到了弟弟，尽管这只是一场意外。
Even if they are hit, though, they do not explode because the helium gas that keeps them airborne is not flammable.
即使它们被击中，也不会爆炸，因为使它们升空的氦气使它们在不可燃。
The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
公爵夫人根本不理会，甚至打到身上都没反应。而那婴孩早已经拼命地嚎叫了，也不知道这些东西打到了他身上没有。
Exercise itself raises dopamine levels, so eventually your brain will get a feel-good hit even if your muscles protest.
—锻炼本身会提高多巴胺的水平，这样即便肌肉反抗，大脑最终仍会得到感觉良好的刺激。
Even so, the hit to potential growth in the rich world is likely to be bigger.
即使这样，对富裕国家的潜在的增长打击可能会更大。
"Without the boost provided by Recovery Act orders, bus companies like New Flyer would be even harder hit than they have been," Ms. Johnson said.
约翰逊女士说：“如何没有“复苏法案”带来的刺激，像新飞这样的巴士公司将受到更加严厉的打击”。
Microsoft Outlook has information rights management (IRM) features that let you exercise some control over your messages even after you hit Send.
微软的Outlook有信息权限管理（IRM）功能，这会让你即使对发送出去的信件仍保有一定的控制权限。
In the late 19th and early 20th centuries, we thought nothing of requiring kids to get jobs even before they hit puberty. Few thought of it as abuse.
在19世纪末和20世纪早期，孩子们甚至在青春期都没到之前就被要求开始工作，而很少人有人认为这是虐待。
THE great recession hit America even harder than previously thought.
这次大衰退对美国的打击比此前想象的还要严重。
Villages even farther away were hit.
甚至更远的村庄也受到打击。
Without them, the global slump would have hit the world's poorest countries even harder.
没有他们，全球经济衰退对这些世界最贫困国家的冲击会更大。
Without them, the global slump would have hit the world’s poorest countries even harder.
没有他们，全球经济衰退对这些世界最贫困国家的冲击会更大。
Studies show that migrant workers even in hard-hit sectors like construction continue to send money home even if their own earnings are reduced.
研究表明，即使是在像建筑业那样受到严重影响的部门工作的移民工人，仍然在继续向家中汇款，即便他们自己的收入减少了。
Studies show that migrant workers even in hard-hit sectors like construction continue to send money home even if their own earnings are reduced.
研究表明，即使是在像建筑业那样受到严重影响的部门工作的移民工人，仍然在继续向家中汇款，即便他们自己的收入减少了。
应用推荐