She reluctantly bailed out wobbly members of the eurozone.
她不情愿地援助了欧元区一些不稳定的成员。
The eurozone economy has officially turned the corner, and that is cause for relief, but not a celebration.
欧元区经济已正式转危为安，这值得宽慰，但不值得庆祝。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
What went wrong in the eurozone?
欧元区到底怎么了？
ANOTHER domino has fallen in the eurozone debt crisis.
另一块多米诺骨牌在欧元区债务危机中倒下了。
The same was true of a similar survey for the eurozone.
欧元区的类似调查得到了同样的结果。
This is the adjustment between the eurozone and the world.
这是欧元区与世界之间的调整。
Italy's borrowing costs have spiked, threatening the eurozone.
意大利借贷成本激增是对欧元区的重大威胁。
Since the eurozone crisis, that role has become more entrenched.
由于欧元区危机，美元的这一地位已变得更加牢固。
That is the outcome the creators of the eurozone wished to avoid.
这种结果正是欧元区缔造者们希望避免的。
The picture in the eurozone and UK is perhaps even more troubling.
欧元区和英国的情况也许更糟糕。
This possibility was, indeed, why the UK had to keep out of the eurozone.
实际上，这种可能性正是英国为何不能加入欧元区的原因。
In 2008, the country was one of the first to enter into recession in the eurozone.
2008年，爱尔兰是欧元区最先开始陷入衰退的国家之一。
Thus, the eurozone-wide gains from European bonds are likely to be negligible.
于是，整个欧元区从欧洲债券中很可能获益甚微。
In contrast, eurozone members face years of austerity to reduce large fiscal deficits.
相比之下，欧元区成员国为了削减巨额财政赤字，未来几年内必须厉行节约。
Experts fear the mayhem may soon trigger a chain reaction within the eurozone itself.
专家们担心，这场混乱可能很快在欧元区内触发连锁反应。
Then the current account of the eurozone would need to improve by about 4 per cent of GDP.
那么，欧元区经常账户就需要实现相当于GDP 4%左右的改善。
Booting out the weak members of the eurozone won't solve the continent's economic problems.
将弱国赶出欧元区并不能解决欧洲大陆的经济问题。
It is clear that the growth in the eurozone is due in good part to a successful fiscal stimulus.
很明显，欧元区的增长很大程度上是由于成功的财政刺激政策。
It is clear that the growth in the eurozone is due in good part to a successful fiscal stimulus.
很明显，欧元区的增长很大程度上是由于成功的财政刺激政策。
应用推荐