But just how ethical and regulated the process remains a serious question.
但是如何用道德来规范这个过程，仍然是一个很严重的问题。
Dear EarthTalk: I don't eat meat, for a variety of ethical and environmental reasons, and I'd rather not feed it to my cat, either.
亲爱的EarthTalk：由于道德和环境等一些原因，我不吃肉，并且我也愿意让我的猫也这样。
Accordingly, the Transcendentalists sought to achieve a congruence between spiritual insights and ethical actions in all areas of their lives.
因此，先验论者在生活的方方面面都寻求获得精神领悟和道德行为的一致性。
Fox's recklessness is part of his magnetic appeal, of course, but it also strains his marriage and shadows him with an ethical ambiguity unusual in a children's movie.
诚然，狐狸爸爸的轻率是他魅力的一部分，却也使他的婚姻陷入危机，并且使他在道德上总显得有些模棱两可。而这，在一部儿童电影中并不常见。
The dividing line between an ethical adoption and a baby-buying scam generally falls on the issue of whether the birth mother has been coerced into giving up her child.
区别合乎道德的收养儿童与违法犯罪的拐骗儿童之间的分界线，往往在于孩子生母的态度，究竟是自愿放弃孩子还是被迫离开孩子。
Selling pharmaceuticals is a daily exercise in ethical judgement.
出售药品是道德判断的日常练习。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
So being an ethical shopper really means thinking a bit before you go and spend your money in the shops.
所以，做一个道德购物者真的意味着在你去商店花钱之前要三思。
Making ethical decisions is a critical part of avoiding future problems.
做出合乎道德的决定是避免未来问题的关键。
Times of war test a community's deepest religious and ethical commitments.
战争时期考验着一个社会最深处的宗教和道德承诺。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints".
人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。
Standard Chartered strives to operate in a manner that meets or exceeds the ethical, legal, commercial and public expectations of society.
渣打银行在业务中努力达到或者超过社会在道德、法律、商业和公共事务方面对我们的预期。
We want and expect executives to behave well and live up to a high ethical standard.
我们希望并期待高管们行为良好，并达到较高的道德标准。
Because speechmaking is a form of power, it carries with it heavy ethical responsibilities.
因为演讲是力量的一种表现形态，它承载着很重的道德责任。
Social justice is more than an ethical imperative, it is a foundation for national stability and global prosperity.
社会公正不仅仅是一项道德责任，它是国家稳定和全球繁荣的基础。
He could have set a positive ethical example to people watching all over the world, including the many millions who are young and impressionable.
他本可以给全世界观看比赛的观众，包括上百万易受感染的年轻人的面前树立一个正面的道德榜样。
But the International Olympic Committee, of which Mr Havelange is a member and which has stricter ethical standards than FIFA, is investigating them.
但有着比国际足联更高道德标准的国际奥委会正在对二人进行调查，而阿维兰热是国际奥委会的成员之一。
And that's a serious ethical criticism.
这是一个很严重的道德指责。
And I don't see a lot of ethical significance.
我也不认为这具有很重要的道德意义。
Now they are perhaps disinclined to submit to other people's ethical standards, but that may be just a matter of personality.
现在他们也许拒绝接受别人的道德标准，但那可能是性格使然。
Some medicine we need is ethical drug which you can't buy without a prescription.
我们需要的一些药是处方药，没有处方你是买不到的。
From an ethical perspective, chickens have a sufficient degree of awareness or "sentience" to suffer pain if their health is poor, or deprivation if they are poorly housed.
从道德角度而言，鸡有足够的意识或“知觉”，能够在健康状况不佳的情况下感到疼痛，在圈舍条件较差的情况下产生缺失感。
They had a moral compass; they were ethical people.
他们有道德的指南针，他们都是有道德的人。
Below that is business governance, which comprises laws and rules for doing a good ethical business.
下面是业务治理，包含保持良好的商业道德应该遵循的法律和规定。
Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. Sokol's duty of loyalty to his employer.
无论这是否构成内部交易，这都是一个令人震惊的道德疏失，存在明显的利益冲突，而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。
Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. Sokol's duty of loyalty to his employer.
无论这是否构成内部交易，这都是一个令人震惊的道德疏失，存在明显的利益冲突，而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。
应用推荐