The essence of dialectical thought is division.
辩证思想的实质是二分法。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.
对许多人来说，法国生活方式的精髓要到心脏地带的乡村去寻找。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
The essence of French savoir-vivre is simplicity.
法国人的处世之道的实质就是淳朴。
Italian works reflect the essence of the Renaissance.
意大利的作品反映出文艺复兴的精髓。
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两样东西外表上相同，但本质上不同。
But the essence of Starbucks is not about the coffee, although it's expensive coffee.
但是星巴克的本质不在于咖啡，尽管它的咖啡很贵。
Senior citizen discounts are the essence of the very thing older Americans are fighting against-discrimination by age.
老年人特有的优惠正是美国老年人反对年龄歧视的本质。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
For the Greeks, the same mathematical principles that govern music also govern the universe as well as the human character, the essence of personality.
对希腊人来说，控制音乐的数学原理同样也控制着宇宙和人的性格（即人格的本质）。
应用推荐