I found that, although sometimes it was very difficult to make myself do it, it was a great help to my morale, especially if I was depressed.
我发现，虽然有时要费很大力气说服自己去这样做，但锻炼对我的士气是一个很大的帮助，特别当我很沮丧的时候。
I was spending a lot of time and energy for other people and not spending nearly as much time for myself. It was frustrating especially since I brought it upon myself.
我为别人花费了很多时间和精力却未能给自己一样多的时间，由于联想到自己我就特别地沮丧。
What's worse, most people (myself especially) can easily spend hours, days, or weeks making these decisions.
更坏的是，大部分人(特别是我自己)会非常容易浪费数小时、数天、或者数个星期来做这些决定。
As I wrote last March: those of us who have looked to the self-interest of lending institutions to protect shareholder's equity (myself especially) are in a state of shocked disbelief.
正如我去年三月份写的那样：我和一些人，尤其是我，原本是寄望于那些借款机构们出于自利，也会去保护他们的股东的资本的。所以(事情出来之后)我们都震惊得不敢相信。
That might sound rather expensive, especially to a free tools maven like myself.
这听起来可能有些贵，尤其是对于像我这样的免费工具热爱者来说就更是如此。
I find myself using certain commands constantly, especially “Wake me at, ” “Call, ” “Send a message to, ” “Give me directions to, ” and “Remind me.”
我发现，自己经常会使用一些固定的指令，特别是“在几点叫我起床”，“打电话”、“给某人发个短信”、“告诉我到哪里怎么走”或“提醒我”之类的话。
This is an unfortunate situation, especially for fans of CSS like myself, but is required for Netscape 4.x compatibility.
这是一种不幸的情况，特别是对于象我这样的CSS爱好者，但是Netscape 4 .x兼容性需要这样做。
Poking around the NASA site this morning, I found myself especially touched by the crew’s morning routine.
在NASA的周围闲逛，让我感触最深的就是船员们每天早晨的例行公事。
As I wrote last March, those of us who have looked to the self interest of lending institutions to protect shareholder 'equity, myself especially, are in a state of shocked disbelief.
我在去年三月就写到，很多人都指望贷款机构能出于自身利益的考虑保护好股东的资本，但现实让这些人尤其是我感到震惊而且难以置信。
I've taken a few penalties myself, so I know how it feels when you miss one, especially in such an important game.
我也罚过点球，所以我知道当没有罚中，尤其是在如此重要的比赛中罚失点球的感受。
I just wished that they had given the journalists including myself more flexibility especially when they were wearing IDs.
我只是希望他们能够给包括我在内的记者更多的灵活性，特别是当他们正戴着证件时。
This time, I suddenly found that I am knowing more about myself, especially my real needs(or "wannas"?).
这次回家，忽然发现自己对自己的想法明白了许多，尤其是慢慢领悟到自己真正的需要。
Offering a cigarette is a common way to greet someone, a handy ice-breaker especially in awkward situations (I myself used to do that until I quit smoking 30 years ago).
当你招待某人时，或想要在尴尬的氛围中打破坚冰时，给一根香烟都是最手到擒来也最常见的方式(30年前没戒烟的时候我自己就常这么做)。
"I accept myself just the way I am." Those words are hard to come by, especially if you equate accepting yourself with the inability to change.
“我接受我本来的样子”这句话来之不易，尤其当你将接受自己和无法改变等同起来的时候。
So, I always tell myself that I live for the society, for myself, especially for my parents.
所以我经常告诉自己：我社会活着，更为双亲活着，其次才为自己。
Next I'd study the grammar, which was more time-consuming - especially if there was a new alphabet to learn - but would allow me to express myself even in complicated situations.
接下来学习语法，这会花费更多的时间——特别是如果要学习新字母表的话——但让我即使在复杂场合，也能够表达自己的意思。
Next I'd study the grammar, which was more time-consuming – especially if there was a new alphabet to learn – but would allow me to express myself even in complicated situations.
接下来学习语法，这会花费更多的时间——特别是如果要学习新字母表的话——但让我即 使在复杂场合，也能够表达自己的意思。
I would never do that to myself, especially because I'm aware of the airbrushing and trainers and food programs.
我永远不会对自己做这个，尤其是我熟知喷绘、培训师和饮食计划。
I'm not too sure what I can tell you about it, but I'm sure it's something you haven't seen onscreen before with myself and Storm Shadow, and especially with me.
我不是很确定关于这个我能告诉你些什么，不过我能肯定，你以前肯定没在银幕上看见我和白幽灵用这件武器，尤其是我。
I dedicate myself to the dissemination of engineering knowledge, and, especially to the instruction of younger members of my profession in all its arts and traditions.
我献身于工程学知识的传播，特别是本行业中的更加年轻的成员进行技艺和传统的教育。
The truth is -even without time to myself, I love NYC so much, and I especially love it during the Christmas season.
事实上—我就算没有自己的时间，我还是很喜欢nyc的，尤其在圣诞的时候特别喜欢。
Gradually during the past semester, I found myself interested in the language testing, especially in the section of reading comprehension.
在过去的一个学期中，我渐渐对语言测试产生了兴趣，特别是针对阅读理解这部分。
I suppose it's foolish to expect people to remain the same, especially when I have changed so much myself.
我觉得期望别人总和原来一样是很傻的，尤其是我自己都变了很多。
I am a flexible person but I think I still need time to adjust myself to a new environment especially in the program country.
我是一个接受度大的人，但是我想在面对一个新的环境时，尤其是像乌干达，我还是需要时间来调整我自己。
There is marked transcendentalism in Whitman's "Leaves of Grass", especially in " Song of Myself".
惠特曼的《草叶集》中有十分浓厚的先验论思想，其中以《自己之歌》一诗体现得最明显。
Hence, I come to SINA. I never think that I will have my own blog one day because all of my events are privates. The privates only should treasure up and enjoy by myself, especially love.
一直没有想着开博，因为一直认为自己的事情都是私事，而私事应该是只能自己珍藏和享用的，更何况是爱情。
Hence, I come to SINA. I never think that I will have my own blog one day because all of my events are privates. The privates only should treasure up and enjoy by myself, especially love.
一直没有想着开博，因为一直认为自己的事情都是私事，而私事应该是只能自己珍藏和享用的，更何况是爱情。
应用推荐